TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:25 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что ты посылал письма от имени своего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем священникам, и писал: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 לאמר 559 יען 3282 אשׁר 834 אתה 859 שׁלחת 7971 בשׁמכה 8034 ספרים 5612 אל 413 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 בירושׁלם 3389 ואל 413 צפניה 6846 בן 1121 מעשׂיה 4641 הכהן 3548 ואל 413 כל 3605 הכהנים 3548 לאמר׃ 559 Украинская Библия 29:25 Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, кажучи: За те, що ти своїм ім'ям посилав листи до всього народу, що в Єрусалимі, і до священика Цефанії, Маасеїного сина, і до всіх священиків, говорячи: Ыйык Китеп 29:25 Ысрайылдын Кудайы, Себайот Теңир, мындай дейт: “Сен өз атыңдан Иерусалимдеги бардык элге, Маасей уулу, ыйык кызмат кылуучу Сепанияга жана бүт ыйык кызмат кылуучуларга кат жиберип, ал катка мындай деп жазыптырсың: Русская Библия 29:25 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что ты посылал письма от имени своего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем священникам, и писал: septuagint24Oz29z25 Czech BKR 29:25 Takto pravн Hospodin zбstupщ, Bщh Izraelskэ, шka: Proto ћe jsi poslal jmйnem svэm listy ke vљemu lidu, kterэћ jest v Jeruzalйmм, a Sofoniбљovi synu Maaseiбљovu knмzi i ke vљechnмm knмћнm, шka: Болгарская Библия 29:25 Така говори Господ на силите, Израилевият Бог, като казва: Понеже си пратил писма в своето си име до всичките люде, които са в Ерусалим, и до свещеник Софония, Маасиевия син, и до всичките свещеници, в които си казал: Croatian Bible 29:25 A Љemaji жeљ Nehelamcu poruиiti: "Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: Ti si u svoje ime poslao pisma svemu narodu koji je u Jeruzalemu, i sveжeniku Sefaniji, sinu Maasejinu, i svim ostalim sveжenicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ki 21:8-13 2Ki 10:1-7; 19:9,14 2Ch 32:17 Ezr 4:7-16 Ne 6:5,17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ