TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:12 все царство Ога Васанского, который царствовал в Астарофе и в Едреи. Он оставался один из Рефаимов, которых Моисей поразил и прогнал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 ממלכות 4468 עוג 5747 בבשׁן 1316 אשׁר 834 מלך 4427 בעשׁתרות 6252 ובאדרעי 154 הוא 1931 נשׁאר 7604 מיתר 3499 הרפאים 7497 ויכם 5221 משׁה 4872 וירשׁם׃ 3423 Украинская Библия 13:12 усе царство δа в Башані, що царював в Аштароті та в Едреї, він позостався з останку рефаїв, а Мойсей повбивав їх та повиганяв їх. Ыйык Китеп 13:12 Аштарот менен эдрейде бийлик кылган Башан падышасы Огдун бүт аймагын алышты. Ог болсо Муса талкалап кууп чыккан репалыктардан жалгыз калган. Русская Библия 13:12 все царство Ога Васанского, который царствовал в Астарофе и в Едреи. Он оставался один из Рефаимов, которых Моисей поразил и прогнал. Греческий Библия πασαν 3956 την 3588 βασιλειαν 932 ωγ εν 1722 1520 τη 3588 βασανιτιδι ος 3739 εβασιλευσεν 936 5656 εν 1722 1520 ασταρωθ και 2532 εν 1722 1520 εδραιν ουτος 3778 κατελειφθη 2641 5681 απο 575 των 3588 γιγαντων και 2532 επαταξεν 3960 5656 αυτον 846 μωυσης 3475 και 2532 εξωλεθρευσεν Czech BKR 13:12 Vљecko krбlovstvн Oga v Bбzan, kterэћ kraloval v Astarot a v Edrei, kterэћ byl pozщstal z ostatkщ Refaim, kdyћ je pobil Mojћнљ, a zahladil je. Болгарская Библия 13:12 цялото царство на Ога във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, и който бе оцелял от останалите от исполините; защото тях Моисей порази и ги изгони. Croatian Bible 13:12 a u Baљanu sve kraljevstvo Oga, koji je vladao u Aљtarotu i Edreju i bio posljednji potomak Refaima. Mojsije ih je pobijedio i protjerao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jos 12:4 De 3:10,11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Об Аcтарофе и Едреи см. к XII:4.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ