TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:29 Моисей дал [удел] и половине колена Манассиина, который [принадлежал] половине колена сынов Манассииных, по племенам их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 משׁה 4872 לחצי 2677 שׁבט 7626 מנשׁה 4519 ויהי 1961 לחצי 2677 מטה 4294 בני 1121 מנשׁה 4519 למשׁפחותם׃ 4940 Украинская Библия 13:29 І дав Мойсей половині племени Манасіїного, і воно було половині племени Манасіїних синів за їхніми родами. Ыйык Китеп 13:29 Муса Менашенин жарым уруусуна да элүш берген, Менашенин жарым уруусундагы ар бир эй-бүлөгө элүш бөлүп берген. Русская Библия 13:29 Моисей дал [удел] и половине колена Манассиина, который [принадлежал] половине колена сынов Манассииных, по племенам их; Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 μωυσης 3475 τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 13:29 Dal takй Mojћнљ polovici pokolenн Manassesova dмdictvн, i bylo polovice pokolenн synщ Manassesovэch, po иeledech jejich. Болгарская Библия 13:29 Моисей даде наследство и на половината от Манасиевото племе; и то стана притежание на половината от племето на манасийците според семействата им. Croatian Bible 13:29 Mojsije je dao dio polovini plemena Manaљeova po njegovim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29 Слова который принадлежал половине колена сынов Манассииных, повторяющих тоже, что сказано в начальных словах этого стиха, читаются в еврейск. тексте, но не находятся в переводе 70-ти по древнейшим его спискам, как и в слав. Библии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ