TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 להם הגבול 1366 יעזר 3270 וכל 3605 ערי 5892 הגלעד 1568 וחצי 2677 ארץ 776 בני 1121 עמון 5983 עד 5704 ערוער 6177 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 רבה׃ 7237 Украинская Библия 13:25 і була їм границя: Язер, і всі ґілеадські міста, і половина краю аммонових синів аж до Ароеру, що навпроти Рабби, Ыйык Китеп 13:25 Алардын элүшү: Жазер жана бардык Гилат шаарлары менен Рабенин алдындагы Амон уулдарынын Аройерге чейинки жеринин жарымы, Русская Библия 13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τα 3588 ορια 3725 αυτων 846 ιαζηρ πασαι 3956 αι 3588 3739 πολεις 4172 γαλααδ και 2532 το 3588 ημισυ 2255 γης 1093 υιων 5207 αμμων εως 2193 αροηρ η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιν 2076 5748 κατα 2596 προσωπον 4383 ραββα Czech BKR 13:25 A bylo jejich pomezн Jazer i vљecka mмsta Galбd, a polovice zemм synщ Ammon aћ do Aroer, kterйћ jest naproti Rabba, Болгарская Библия 13:25 Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Croatian Bible 13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 להם הגבול 1366 יעזר 3270 וכל 3605 ערי 5892 הגלעד 1568 וחצי 2677 ארץ 776 בני 1121 עמון 5983 עד 5704 ערוער 6177 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 רבה׃ 7237 Украинская Библия 13:25 і була їм границя: Язер, і всі ґілеадські міста, і половина краю аммонових синів аж до Ароеру, що навпроти Рабби, Ыйык Китеп 13:25 Алардын элүшү: Жазер жана бардык Гилат шаарлары менен Рабенин алдындагы Амон уулдарынын Аройерге чейинки жеринин жарымы, Русская Библия 13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τα 3588 ορια 3725 αυτων 846 ιαζηρ πασαι 3956 αι 3588 3739 πολεις 4172 γαλααδ και 2532 το 3588 ημισυ 2255 γης 1093 υιων 5207 αμμων εως 2193 αροηρ η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιν 2076 5748 κατα 2596 προσωπον 4383 ραββα Czech BKR 13:25 A bylo jejich pomezн Jazer i vљecka mмsta Galбd, a polovice zemм synщ Ammon aћ do Aroer, kterйћ jest naproti Rabba, Болгарская Библия 13:25 Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Croatian Bible 13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
13:25 і була їм границя: Язер, і всі ґілеадські міста, і половина краю аммонових синів аж до Ароеру, що навпроти Рабби, Ыйык Китеп 13:25 Алардын элүшү: Жазер жана бардык Гилат шаарлары менен Рабенин алдындагы Амон уулдарынын Аройерге чейинки жеринин жарымы, Русская Библия 13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τα 3588 ορια 3725 αυτων 846 ιαζηρ πασαι 3956 αι 3588 3739 πολεις 4172 γαλααδ και 2532 το 3588 ημισυ 2255 γης 1093 υιων 5207 αμμων εως 2193 αροηρ η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιν 2076 5748 κατα 2596 προσωπον 4383 ραββα Czech BKR 13:25 A bylo jejich pomezн Jazer i vљecka mмsta Galбd, a polovice zemм synщ Ammon aћ do Aroer, kterйћ jest naproti Rabba, Болгарская Библия 13:25 Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Croatian Bible 13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
13:25 пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τα 3588 ορια 3725 αυτων 846 ιαζηρ πασαι 3956 αι 3588 3739 πολεις 4172 γαλααδ και 2532 το 3588 ημισυ 2255 γης 1093 υιων 5207 αμμων εως 2193 αροηρ η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιν 2076 5748 κατα 2596 προσωπον 4383 ραββα Czech BKR 13:25 A bylo jejich pomezн Jazer i vљecka mмsta Galбd, a polovice zemм synщ Ammon aћ do Aroer, kterйћ jest naproti Rabba, Болгарская Библия 13:25 Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Croatian Bible 13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
13:25 Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Croatian Bible 13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
13:25 Primili su u posjed: Jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova Amonovih sve do Aroera, nasuprot Rabi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Nu 32:35
VERSE (25) - Nu 32:35
Nu 32:35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ