TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:23 Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 גבול 1366 בני 1121 ראובן 7205 הירדן 3383 וגבול 1366 זאת 2063 נחלת 5159 בני 1121 ראובן 7205 למשׁפחתם 4940 הערים 5892 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 13:23 І була границя Рувимових синів: Йордан і границя. Це спадок Рувимових синів за їхніми родами, їхні міста та їхні оселі. Ыйык Китеп 13:23 Рубейин уулдарынын чек арасы Иордан болгон. Рубейин уулдарынан тараган эй-бүлөлөргө берилген элүш, шаарлар менен айыл-кыштактар ушулар. Гат уруусунун элүшү Русская Библия 13:23 Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их. Греческий Библия εγενετο 1096 5633 δε 1161 τα 3588 ορια 3725 ρουβην 4502 ιορδανης οριον αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 υιων 5207 ρουβην 4502 κατα 2596 δημους αυτων 846 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 και 2532 αι 3588 3739 επαυλεις αυτων 846 Czech BKR 13:23 I bylo pomezн synщ Rubenovэch Jordбn s mezemi svэmi. To jest dмdictvн synщ Rubenovэch po иeledech jejich, mмsta i vsi jejich. Болгарская Библия 13:23 А границата на рувимците беше Иордан и пределите му. Това е наследството на рувимците според семействата им, с градовете му и техните села. Croatian Bible 13:23 Meрa sinova Rubenovih bijaљe Jordan. To je bila baљtina sinova Rubenovih po njihovim porodicama: gradovi i sela njihova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ