TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:22 также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 בלעם 1109 בן 1121 בעור 1160 הקוסם 7080 הרגו 2026 בני 1121 ישׂראל 3478 בחרב 2719 אל 413 חלליהם׃ 2491 Украинская Библия 13:22 А Валаама, Беорового сина, чарівника, Ізраїлеві сини забили мечем серед інших, яких вони побили. Ыйык Китеп 13:22 Ысрайыл уулдарынын кылычынан өлгөндөрдүн ичинде Бейордун уулу, көзү ачык Билам да бар эле. Русская Библия 13:22 также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими. Греческий Библия και 2532 τον 3588 βαλααμ 903 τον 3588 του 3588 βεωρ τον 3588 μαντιν απεκτειναν 615 5656 εν 1722 1520 τη 3588 ροπη Czech BKR 13:22 Ano i Balбma, syna Beorova, vмљќce, zabili synovй Izraelљtн meиem, s jinэmi, kteшнћ zbiti od nich. Болгарская Библия 13:22 И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца. Croatian Bible 13:22 i vraиa Bileama, sina Beorova, ubili su sinovi Izraelovi oљtricom maиa s ostalim ћrtvama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Nu 22:5-7; 24:1; 31:8 2Pe 2:15 Jude 1:11 Re 2:14; 19:20 Новой Женевской Библии (22) Валаама, сына Веорова. См. Чис.31,8. Валаам ассоциировался с "беззаконием Фегоровым" (22,17 и ком.). прорицателя. Деятельность прорицателей была широко распространена у языческих народов, в Израиле же она была запрещена (Лев.19,26; Втор.18,9-14; 1Цар.15,23; ср. 4Цар.17,17; 21,6; Ис.2,6; Иез.13,23).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ