TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:15 (6-14) В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ביום 3117 השׁביעי 7637 וישׁכמו 7925 כעלות 7837 השׁחר 7837 ויסבו 5437 את 853 העיר 5892 כמשׁפט 4941 הזה 2088 שׁבע 7651 פעמים 6471 רק 7535 ביום 3117 ההוא 1931 סבבו 5437 את 853 העיר 5892 שׁבע 7651 פעמים׃ 6471 Украинская Библия 6:15 І сталося сьомого дня, і повставали вони рано вранці, як сходила рання зоря, і обійшли навколо міста за тим приписом сім раз. Тільки того дня обійшли місто навколо сім раз. Ыйык Китеп 6:15 Ыйык кызмат кылуучулар сурнайларын жетинчи жолу тартышканда, Жашыя элге мындай деди: «Кыйкыргыла, анткени Теңир шаарды силерге берди! Русская Библия 6:15 (6-14) В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз. Греческий Библия και 2532 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 ανεστησαν 450 5656 ορθρου 3722 και 2532 περιηλθοσαν την 3588 πολιν 4172 εξακις Czech BKR 6:15 V den pak sedmэ vstali, jakћ zasvitбvalo, a obeљli mмsto tэmћ zpщsobem sedmkrбt; toliko toho dne obeљli mмsto sedmkrбt. Болгарская Библия 6:15 А на седмия ден станаха рано, при пукването на зората, и обиколиха града седем пъти по същия начин; само тоя ден обиколиха града седем пъти. Croatian Bible 6:15 A sedmoga dana zorom ustanu i obiрu oko grada istim onakvim redom sedam puta. Samo su toga dana obiљli oko grada sedam puta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 119:147 Mt 28:1 2Pe 1:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ