TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 כסף 3701 וזהב 2091 וכלי 3627 נחשׁת 5178 וברזל 1270 קדשׁ 6944 הוא 1931 ליהוה 3068 אוצר 214 יהוה 3068 יבוא׃ 935 Украинская Библия 6:19 А все срібло та золото, і речі мідяні та залізні, це святість для Господа, воно ввійде до Господньої скарбниці. Ыйык Китеп 6:19 Ошондо эл кыйкырды, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларын тартышты. Сурнайлардын эндөрүн угар замат, эл жер жаңырта жапырт кыйкырды. Ошондо шаар дубалдары түбүнө чейин урап, эл шаарга бет алды, ар ким туш-тушунан качырып кирип, шаарды басып алышты. Русская Библия 6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Греческий Библия και 2532 παν 3956 αργυριον 694 η 2228 1510 5753 3739 3588 χρυσιον 5553 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλκος 5475 η 2228 1510 5753 3739 3588 σιδηρος αγιον 39 εσται 2071 5704 τω 3588 κυριω 2962 εις 1519 θησαυρον 2344 κυριου 2962 εισενεχθησεται Czech BKR 6:19 Vљecko pak stшнbro a zlato, a nбdoby mмdмnй a ћeleznй, svatй bude Hospodinu; na poklad Hospodinu sloћeno bude. Болгарская Библия 6:19 Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Croatian Bible 6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 כסף 3701 וזהב 2091 וכלי 3627 נחשׁת 5178 וברזל 1270 קדשׁ 6944 הוא 1931 ליהוה 3068 אוצר 214 יהוה 3068 יבוא׃ 935 Украинская Библия 6:19 А все срібло та золото, і речі мідяні та залізні, це святість для Господа, воно ввійде до Господньої скарбниці. Ыйык Китеп 6:19 Ошондо эл кыйкырды, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларын тартышты. Сурнайлардын эндөрүн угар замат, эл жер жаңырта жапырт кыйкырды. Ошондо шаар дубалдары түбүнө чейин урап, эл шаарга бет алды, ар ким туш-тушунан качырып кирип, шаарды басып алышты. Русская Библия 6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Греческий Библия και 2532 παν 3956 αργυριον 694 η 2228 1510 5753 3739 3588 χρυσιον 5553 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλκος 5475 η 2228 1510 5753 3739 3588 σιδηρος αγιον 39 εσται 2071 5704 τω 3588 κυριω 2962 εις 1519 θησαυρον 2344 κυριου 2962 εισενεχθησεται Czech BKR 6:19 Vљecko pak stшнbro a zlato, a nбdoby mмdмnй a ћeleznй, svatй bude Hospodinu; na poklad Hospodinu sloћeno bude. Болгарская Библия 6:19 Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Croatian Bible 6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
6:19 А все срібло та золото, і речі мідяні та залізні, це святість для Господа, воно ввійде до Господньої скарбниці. Ыйык Китеп 6:19 Ошондо эл кыйкырды, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларын тартышты. Сурнайлардын эндөрүн угар замат, эл жер жаңырта жапырт кыйкырды. Ошондо шаар дубалдары түбүнө чейин урап, эл шаарга бет алды, ар ким туш-тушунан качырып кирип, шаарды басып алышты. Русская Библия 6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Греческий Библия και 2532 παν 3956 αργυριον 694 η 2228 1510 5753 3739 3588 χρυσιον 5553 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλκος 5475 η 2228 1510 5753 3739 3588 σιδηρος αγιον 39 εσται 2071 5704 τω 3588 κυριω 2962 εις 1519 θησαυρον 2344 κυριου 2962 εισενεχθησεται Czech BKR 6:19 Vљecko pak stшнbro a zlato, a nбdoby mмdмnй a ћeleznй, svatй bude Hospodinu; na poklad Hospodinu sloћeno bude. Болгарская Библия 6:19 Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Croatian Bible 6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
6:19 (6-18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню. Греческий Библия και 2532 παν 3956 αργυριον 694 η 2228 1510 5753 3739 3588 χρυσιον 5553 η 2228 1510 5753 3739 3588 χαλκος 5475 η 2228 1510 5753 3739 3588 σιδηρος αγιον 39 εσται 2071 5704 τω 3588 κυριω 2962 εις 1519 θησαυρον 2344 κυριου 2962 εισενεχθησεται Czech BKR 6:19 Vљecko pak stшнbro a zlato, a nбdoby mмdмnй a ћeleznй, svatй bude Hospodinu; na poklad Hospodinu sloћeno bude. Болгарская Библия 6:19 Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Croatian Bible 6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
6:19 Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Croatian Bible 6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
6:19 Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i ћeljezno posuрe neka bude posveжeno Jahvi i pohranjeno u riznicu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
VERSE (19) - 2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
2Sa 8:11 1Ch 18:11; 26:20,26,28; 28:12 2Ch 15:18; 31:12 Isa 23:17,18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
