TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 πας 3956 ο 3588 υψων 5312 5723 εαυτον 1438 ταπεινωθησεται 5013 5701 και 2532 ο 3588 ταπεινων 5013 5723 εαυτον 1438 υψωθησεται 5312 5701 Украинская Библия 14:11 Хто бо підноситься буде впокорений, а хто впокоряється той піднесеться. Ыйык Китеп 14:11 Анткени өзүн өзү көтөргөн адам басынтылат, ал эми өзүн басынткан адам көтөрүлөт». Динчилдикти айыптоо Русская Библия 14:11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится. Греческий Библия οτι 3754 πας 3956 ο 3588 υψων 5312 5723 εαυτον 1438 ταπεινωθησεται 5013 5701 και 2532 ο 3588 ταπεινων 5013 5723 εαυτον 1438 υψωθησεται 5312 5701 Czech BKR 14:11 Nebo kaћdэ, kdoћ se povyљuje, bude ponнћen; a kdoћ se poniћuje, bude povэљen. Болгарская Библия 14:11 Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси. Croatian Bible 14:11 jer - svaki koji se uzvisuje, bit жe poniћen, a koji se ponizuje, bit жe uzviљen." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Lu 1:51; 18:14 1Sa 15:17 Job 22:29; 40:10-12 Ps 18:27; 138:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 (См. Мф XXIII, 12). Опять несомненно, что этот общий закон высказан здесь Христом с отношением к надежде фарисеев на участие в Царстве Божием.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ