TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:14 Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней; Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 התורה 8451 אדם 120 כי 3588 ימות 4191 באהל 168 כל 3605 הבא 935 אל 413 האהל 168 וכל 3605 אשׁר 834 באהל 168 יטמא 2930 שׁבעת 7651 ימים׃ 3117 Украинская Библия 19:14 Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день. Ыйык Китеп 19:14 Мыйзам мындай: эгерде адам чатырда өлсө, анда чатырга киргендин баары жана чатырдагылардын баары жети күн бою таза эмес болот. Русская Библия 19:14 Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней; Греческий Библия και 2532 ουτος 3778 ο 3588 3739 νομος 3551 ανθρωπος 444 εαν 1437 αποθανη 599 5632 εν 1722 1520 οικια 3614 πας 3956 ο 3588 3739 εισπορευομενος 1531 5740 εις 1519 την 3588 οικιαν 3614 και 2532 οσα 3745 εστιν 2076 5748 εν 1722 1520 τη 3588 οικια 3614 ακαθαρτα 169 εσται 2071 5704 επτα 2033 ημερας 2250 Czech BKR 19:14 Tento jest takй zбkon, kdyby иlovмk umшel v stanu: Kdo by koli vљel do toho stanu, a kdo by koli byl v stanu, neиistэ bude za sedm dnн. Болгарская Библия 19:14 Ето и законът, когато някой умре в шатър: всеки, който влиза в шатъра и всички, които се намира в шатъра, да бъдат нечисти седем дена; Croatian Bible 19:14 "Ovo je zakon kad koji иovjek umre u љatoru; tko god uрe u љator i tko god bude u љatoru neka je neиist sedam dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ