TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 הכהן 3548 עץ 6086 ארז 730 ואזוב 231 ושׁני 8144 תולעת 8438 והשׁליך 7993 אל 413 תוך 8432 שׂרפת 8316 הפרה׃ 6510 Украинская Библия 19:6 І візьме священик кедрове дерево, і ісоп та червень, та й кине до середини погорілища тієї ялівки. Ыйык Китеп 19:6 Анан ыйык кызмат кылуучу кедр жыгачын, иссоп жана кочкул кызыл жүндөн жасалган жип алып, күйүп жаткан кунажындын эстүнө таштасын. Русская Библия 19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Греческий Библия και 2532 λημψεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ξυλον 3586 κεδρινον και 2532 υσσωπον και 2532 κοκκινον 2847 και 2532 εμβαλουσιν εις 1519 μεσον 3319 του 3588 κατακαυματος της 3588 δαμαλεως 1151 Czech BKR 19:6 A vezma knмz dшeva cedrovйho, yzopu a иervce dvakrбt barvenйho, uvrћe to vљe do ohnм, v kterйmћ ta jalovice hoшн. Болгарская Библия 19:6 После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница. Croatian Bible 19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 הכהן 3548 עץ 6086 ארז 730 ואזוב 231 ושׁני 8144 תולעת 8438 והשׁליך 7993 אל 413 תוך 8432 שׂרפת 8316 הפרה׃ 6510 Украинская Библия 19:6 І візьме священик кедрове дерево, і ісоп та червень, та й кине до середини погорілища тієї ялівки. Ыйык Китеп 19:6 Анан ыйык кызмат кылуучу кедр жыгачын, иссоп жана кочкул кызыл жүндөн жасалган жип алып, күйүп жаткан кунажындын эстүнө таштасын. Русская Библия 19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Греческий Библия και 2532 λημψεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ξυλον 3586 κεδρινον και 2532 υσσωπον και 2532 κοκκινον 2847 και 2532 εμβαλουσιν εις 1519 μεσον 3319 του 3588 κατακαυματος της 3588 δαμαλεως 1151 Czech BKR 19:6 A vezma knмz dшeva cedrovйho, yzopu a иervce dvakrбt barvenйho, uvrћe to vљe do ohnм, v kterйmћ ta jalovice hoшн. Болгарская Библия 19:6 После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница. Croatian Bible 19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
19:6 І візьме священик кедрове дерево, і ісоп та червень, та й кине до середини погорілища тієї ялівки. Ыйык Китеп 19:6 Анан ыйык кызмат кылуучу кедр жыгачын, иссоп жана кочкул кызыл жүндөн жасалган жип алып, күйүп жаткан кунажындын эстүнө таштасын. Русская Библия 19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Греческий Библия και 2532 λημψεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ξυλον 3586 κεδρινον και 2532 υσσωπον και 2532 κοκκινον 2847 και 2532 εμβαλουσιν εις 1519 μεσον 3319 του 3588 κατακαυματος της 3588 δαμαλεως 1151 Czech BKR 19:6 A vezma knмz dшeva cedrovйho, yzopu a иervce dvakrбt barvenйho, uvrћe to vљe do ohnм, v kterйmћ ta jalovice hoшн. Болгарская Библия 19:6 После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница. Croatian Bible 19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
19:6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу; Греческий Библия και 2532 λημψεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ξυλον 3586 κεδρινον και 2532 υσσωπον και 2532 κοκκινον 2847 και 2532 εμβαλουσιν εις 1519 μεσον 3319 του 3588 κατακαυματος της 3588 δαμαλεως 1151 Czech BKR 19:6 A vezma knмz dшeva cedrovйho, yzopu a иervce dvakrбt barvenйho, uvrћe to vљe do ohnм, v kterйmћ ta jalovice hoшн. Болгарская Библия 19:6 После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница. Croatian Bible 19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
19:6 После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница. Croatian Bible 19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
VERSE (6) - Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
Le 14:4,6,49 Ps 51:7 Isa 1:18 Heb 9:19-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
19:6 Potom neka sveжenik uzme cedrovine, izopa i crvenoga prediva pa ih baci usred vatre gdje se krava spaljuje. 
