TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:17 Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחו 3947 לטמא 2931 מעפר 6083 שׂרפת 8316 החטאת 2403 ונתן 5414 עליו 5921 מים 4325 חיים 2416 אל 413 כלי׃ 3627 Украинская Библия 19:17 І візьмуть для того нечистого пороху з погорілища жертви за гріх, і наллють на нього живої води до посуду. Ыйык Китеп 19:17 Таза эмес адамды тазалаш эчүн, күнөө эчүн өрттөлгөн жанагы курмандыктын күлүн алып, идишке салып, эстүнө агын суудан куйсун. Русская Библия 19:17 Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд; Греческий Библия και 2532 λημψονται τω 3588 ακαθαρτω 169 απο 575 της 3588 σποδιας της 3588 κατακεκαυμενης του 3588 αγνισμου 49 και 2532 εκχεουσιν επ 1909 ' αυτην 846 υδωρ 5204 ζων 2198 5723 εις 1519 σκευος 4632 Czech BKR 19:17 A vezmou pro neиistйho popela z spбlenй za hшнch, a nalejн na nмj vody ћivй do nбdoby. Болгарская Библия 19:17 А за очистване на нечистия нека вземат в съда от пепелта на юницата изгорена в жертва за грях, и да полеят на нея текуща вода. Croatian Bible 19:17 Neka se za onoga koji se oneиistio uzme pepela od ћivotinje spaljene za okajnicu i na nj, u kakvu sudu, nalije ћive vode. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ