TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:2 вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма; Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 חקת 2708 התורה 8451 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לאמר 559 דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ויקחו 3947 אליך 413 פרה 6510 אדמה 122 תמימה 8549 אשׁר 834 אין 369 בה  מום 3971  אשׁר 834  לא 3808  עלה 5927  עליה 5921  על׃ 5923   Украинская Библия 19:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і нехай вони візьмуть для тебе безвадну руду ялівку, що в ній нема вади, що на неї не накладали ярма. Ыйык Китеп 19:2 «Теңирдин осуят кылган мыйзамы бул: “Ысрайыл уулдарына айт, алар сага кемчиликсиз, майып эмес, моюнтурук салынбаган күрөң кунажын алып келишсин. Русская Библия 19:2 вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма; Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 διαστολη 1293 του 3588 νομου 3551 οσα 3745 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 λεγων 3004 5723 λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 λαβετωσαν προς 4314 σε 4571 δαμαλιν πυρραν αμωμον 299 ητις 3748 ουκ 3756 εχει 2192 5719 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 μωμον και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ουκ 3756 επεβληθη επ 1909 ' αυτην 846 ζυγος 2218 Czech BKR 19:2 Toto jest ustanovenн zбkona, kterйћ pшikбzal Hospodin, шka: Mluv k synщm Izraelskэm, aќ vezmouce, pшivedou k tobм jalovici иervenou bez vady, na nнћ by nebylo poљkvrny, a na kterouћ by jeљtм jho nebylo kladeno. Болгарская Библия 19:2 Ето повелението на закона, който Господ заповяда, като каза: Говори на израилтяните да ти доведат червеникава юница без недостатък, която няма повреда и на която не е турян ярем; Croatian Bible 19:2 "Ovo je zakonska odredba љto ju je Jahve naredio: Reci Izraelcima neka ti dovedu crvenu junicu, zdravu, na kojoj nema mane i na koju joљ nije stavljan jaram. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 31:21 Heb 9:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ