TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:13 В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого--розга. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בשׂפתי 8193 נבון 995 תמצא 4672 חכמה 2451 ושׁבט 7626 לגו 1460 חסר 2638 לב׃ 3820 Украинская Библия 10:13 ¶ В устах розумного мудрість знаходиться, а різка на спину безтямного. Ыйык Китеп 10:13 Акылдуунун оозунда акыл бар, ал эми акылсыздын денесинен таяк кетпейт. Русская Библия 10:13 В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого--розга. Греческий Библия ος 3739 εκ 1537 χειλεων 5491 προφερει 4393 5719 σοφιαν 4678 ραβδω 4464 τυπτει ανδρα 435 ακαρδιον Czech BKR 10:13 Ve rtech rozumnйho nalйzб se moudrost, ale kyj na hшbetм blбzna. Болгарская Библия 10:13 В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния. Croatian Bible 10:13 Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leрa nerazumna иovjeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :11,21; 15:7,23; 20:15; 26:3 Ex 10:12 Isa 50:4 Lu 4:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-14 . Продолжается изображение доброго и злого, мудрого и глупого - в отношении их обращения с ближними и влияния на них, преимущественно со стороны речи или способности и манеры пользоваться словом. Если вообще речь человеческая сравнивается с волнами и потоками вод (Притч XVIII:4; XX:5), то речь праведного - по ее прямоте и назидательности - называется здесь (ст. 11) источником жизни, тогда как из уст нечестивого выходит только насилие. Этому насилию и пагубному влиянию его на общество способствует именно наполняющая его ненависть. Напротив, "любовь покрывает все грехи" (ст. 12, ср. 1 Пет IV:8; Иак V:20; 1 Кор XIII:4), т. е. снисходит к ошибкам ближнего, не распространяет о нем худой молвы (ср. XVII:9), вообще всячески содействует миру. В ст. 13-14 новая противоположность мудрого и неразумного: первый восприимчив к простому наставлению мудрости, для второго требуется физическое воздействие (ст. 13); первый, уразумев истину, не спешит сообщать ее всем и каждому, напротив, соблюдает осторожность в речи, сообразуется с степенью восприимчивости слушателей; глупый, напротив, болтлив - к своей гибели (ст. 14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ