TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:10 Злое наказание--уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מוסר 4148 רע 7451 לעזב 5800 ארח 734 שׂונא 8130 תוכחת 8433 ימות׃ 4191 Украинская Библия 15:10 ¶ Люта кара на того, хто путь оставляє, а хто осторогу ненавидить, той умирає. Ыйык Китеп 15:10 Түз жолдон чыккандар катуу жазаланат, айыбын ачкан адамды жек көргөн адам өлөт. Русская Библия 15:10 Злое наказание--уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет. Греческий Библия παιδεια 3809 ακακου γνωριζεται υπο 5259 των 3588 παριοντων οι 3588 δε 1161 μισουντες 3404 5723 ελεγχους τελευτωσιν αισχρως Czech BKR 15:10 Trestбnн pшнsnй opouљtмjнcнmu cestu, a kdoћ nenбvidн domlouvбnн, umшe. Болгарская Библия 15:10 Има тежко наказание за ония, които се отбиват от пътя; И който мрази изобличение ще умре. Croatian Bible 15:10 Oљtra kazna иeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet жe tko mrzi ukor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Pr 12:1; 13:1; 23:35 1Ki 18:17; 21:20; 22:8 Joh 3:20; 7:7 Новой Женевской Библии (10) от пути. Т.е. от пути мудрости (2,12-15). ненавидящий обличение погибнет. См. 2,18 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-33 . Указывается на превосходство нравственных благ, мира и любви перед материальным довольствием, соединенным с отсутствием страха Божия и с ненавистью к ближним (ст. 16-17, сн. Пс XXXVI:16); в связи с последним осуждается сварливость и восхваляется миролюбие (ст. 18, сн. XXVI:21), а также показывается вред праздности и польза трудолюбия и мужества (ст. 19). Далее приводится не раз повторяемая мысль о том что дети, мудрые или неразумные - источник гордости или огорчения для своих родителей (ст. 20, сн. X:1; XVII:25), указывается различие, с точки зрения целесообразности, путей мудрого и нечестивого (ст. 21), и оттеняется благотворность совета многих мудрых людей (ст. 22, сн. XI:14) и сила обдуманного слова (ст. 23). Затем поведение истинного мудреца освещается высшим светом веры в загробную жизнь (ст. 24. сн. XI:7; XIV:32), а в самой жизни его различаются: черты внутренней его настроенности (мысли и слова, ст. 26, неподкупность, ст. 27, молитва, ст. 29, внимательность к урокам мудрости, ст. 32-32, особенно же страх Божий, ст. 33) и внешнего жизненного жребия, противоположного судьбе нечестивых (ст. 25, 27, 30).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ