TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 חכם 2450 ישׂמח 8055 אב 1 וכסיל 3684 אדם 120 בוזה 959 אמו׃ 517 Украинская Библия 15:20 ¶ Мудрий син тішить батька свого, а людина безумна погорджує матір'ю своєю. Ыйык Китеп 15:20 Акылдуу уул атасын кубантат, акылсыз уул энесин барктабайт. Русская Библия 15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Греческий Библия υιος 5207 σοφος 4680 ευφραινει πατερα 3962 υιος 5207 δε 1161 αφρων 878 μυκτηριζει μητερα 3384 αυτου 847 Czech BKR 15:20 Syn moudrэ obveseluje otce, blбznivэ pak иlovмk pohrdб matkou svou. Болгарская Библия 15:20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си. Croatian Bible 15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 חכם 2450 ישׂמח 8055 אב 1 וכסיל 3684 אדם 120 בוזה 959 אמו׃ 517 Украинская Библия 15:20 ¶ Мудрий син тішить батька свого, а людина безумна погорджує матір'ю своєю. Ыйык Китеп 15:20 Акылдуу уул атасын кубантат, акылсыз уул энесин барктабайт. Русская Библия 15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Греческий Библия υιος 5207 σοφος 4680 ευφραινει πατερα 3962 υιος 5207 δε 1161 αφρων 878 μυκτηριζει μητερα 3384 αυτου 847 Czech BKR 15:20 Syn moudrэ obveseluje otce, blбznivэ pak иlovмk pohrdб matkou svou. Болгарская Библия 15:20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си. Croatian Bible 15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
15:20 ¶ Мудрий син тішить батька свого, а людина безумна погорджує матір'ю своєю. Ыйык Китеп 15:20 Акылдуу уул атасын кубантат, акылсыз уул энесин барктабайт. Русская Библия 15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Греческий Библия υιος 5207 σοφος 4680 ευφραινει πατερα 3962 υιος 5207 δε 1161 αφρων 878 μυκτηριζει μητερα 3384 αυτου 847 Czech BKR 15:20 Syn moudrэ obveseluje otce, blбznivэ pak иlovмk pohrdб matkou svou. Болгарская Библия 15:20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си. Croatian Bible 15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
15:20 Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою. Греческий Библия υιος 5207 σοφος 4680 ευφραινει πατερα 3962 υιος 5207 δε 1161 αφρων 878 μυκτηριζει μητερα 3384 αυτου 847 Czech BKR 15:20 Syn moudrэ obveseluje otce, blбznivэ pak иlovмk pohrdб matkou svou. Болгарская Библия 15:20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си. Croatian Bible 15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
15:20 Мъдър син радва баща си, А безумен човек презира майка си. Croatian Bible 15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
15:20 Mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
VERSE (20) - Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
Pr 10:1; 23:15,16; 29:3 1Ki 1:48; 2:9; 5:7 Php 2:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
