TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאור 3974 עינים 5869 ישׂמח 8055 לב 3820 שׁמועה 8052 טובה 2896 תדשׁן 1878 עצם׃ 6106 Украинская Библия 15:30 ¶ Світло очей тішить серце, добра звістка підкріплює кості. Ыйык Китеп 15:30 Жарык жүз жүрөктү кубантат, жакшы кабар сөөктү агартат. Русская Библия 15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Греческий Библия θεωρων 2334 5723 οφθαλμος 3788 καλα 2570 ευφραινει καρδιαν 2588 φημη 5345 δε 1161 αγαθη 18 πιαινει οστα Czech BKR 15:30 To, coћ se zraku naskэtб, obveseluje srdce; povмst dobrб tukem naplтuje kosti. Болгарская Библия 15:30 Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите. Croatian Bible 15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאור 3974 עינים 5869 ישׂמח 8055 לב 3820 שׁמועה 8052 טובה 2896 תדשׁן 1878 עצם׃ 6106 Украинская Библия 15:30 ¶ Світло очей тішить серце, добра звістка підкріплює кості. Ыйык Китеп 15:30 Жарык жүз жүрөктү кубантат, жакшы кабар сөөктү агартат. Русская Библия 15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Греческий Библия θεωρων 2334 5723 οφθαλμος 3788 καλα 2570 ευφραινει καρδιαν 2588 φημη 5345 δε 1161 αγαθη 18 πιαινει οστα Czech BKR 15:30 To, coћ se zraku naskэtб, obveseluje srdce; povмst dobrб tukem naplтuje kosti. Болгарская Библия 15:30 Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите. Croatian Bible 15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
15:30 ¶ Світло очей тішить серце, добра звістка підкріплює кості. Ыйык Китеп 15:30 Жарык жүз жүрөктү кубантат, жакшы кабар сөөктү агартат. Русская Библия 15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Греческий Библия θεωρων 2334 5723 οφθαλμος 3788 καλα 2570 ευφραινει καρδιαν 2588 φημη 5345 δε 1161 αγαθη 18 πιαινει οστα Czech BKR 15:30 To, coћ se zraku naskэtб, obveseluje srdce; povмst dobrб tukem naplтuje kosti. Болгарская Библия 15:30 Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите. Croatian Bible 15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
15:30 Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости. Греческий Библия θεωρων 2334 5723 οφθαλμος 3788 καλα 2570 ευφραινει καρδιαν 2588 φημη 5345 δε 1161 αγαθη 18 πιαινει οστα Czech BKR 15:30 To, coћ se zraku naskэtб, obveseluje srdce; povмst dobrб tukem naplтuje kosti. Болгарская Библия 15:30 Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите. Croatian Bible 15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
15:30 Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите. Croatian Bible 15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
15:30 Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oћivi kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
VERSE (30) - Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
Pr 13:9 Ezr 9:8 Ec 11:7 Re 21:23; 22:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
