TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:12 Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׂכיל 7919 צדיק 6662 לבית 1004 רשׁע 7563 מסלף 5557 רשׁעים 7563 לרע׃ 7451 Украинская Библия 21:12 ¶ До дому свого приглядається праведний, а безбожний доводить до зла. Ыйык Китеп 21:12 Адил адам мыйзамсыздын эйүн карап, анын жамандыкка кабылганын көрөт. Русская Библия 21:12 Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие. Греческий Библия συνιει δικαιος 1342 καρδιας 2588 ασεβων 765 και 2532 φαυλιζει ασεβεις 765 εν 1722 1520 κακοις Czech BKR 21:12 Vyuиuje Bщh spravedlivйho na domм bezboћnйho, kterэћ vyvracн bezboћnй pro zlost. Болгарская Библия 21:12 Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение. Croatian Bible 21:12 Na kuжu opakoga pazi Svepravedni i opake strovaljuje u nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Job 5:3; 8:15; 18:14-21; 21:28-30; 27:13-23 Ps 37:35,36; 52:5 Новой Женевской Библии (12) Праведник. Это слово в древнееврейском тексте можно читать и как Праведный (Господь). Скорее всего стих говорит не о праведнике, на глазах которого наказан нечестивый, а о Божием воздаянии, основой которого выступает праведность Божия. 15 Справедливый правопорядок обусловливает благополучие тех, кто живет в согласии с этим установленным порядком. В литературе мудрости постоянно говорится о существовании порядка, который, хотя и является несовершенным из-за присутствия в мире греха, все же поддерживается Богом. Задача людей - понимать законы этого порядка и жить согласно им. В центре его находится завет, а верность ему является частью того, что понимается под выражением "страх Господень". 16 См. 2,18; 3,18 и ком. Отказ от мудрости равносилен отказу от жизни как таковой и толкает на путь смерти. Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-26 . В ст. 19 один из часто повторяющихся образов или сравнений в кн. Притчей в отношении злых жен (сн. ст. 9, XXV:24; ср. Сир XXV:21). Ст. 20 сн. ст. 17. Ст. 21 сн. XIX:17. Мысль ст. 22 о превосходстве мудрости перед силой встречается еще в Еккл IX:16. О хранении языка и дара слова - ст. 23 - говорилось выше: XIII:3, XIX:6; Мф XII:36. Изображение в ст. 24 дерзкого и кощунника сходно с Авв II:5. В ст. 25-26 противопоставление ленивого с одной стороны, прилежного, праведного и милостивого - с другой (ср. Пс XXXVI:26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ