TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Еврейский / Греческий лексикон Стронга תאות 8378 עצל 6102 תמיתנו 4191 כי 3588 מאנו 3985 ידיו 3027 לעשׂות׃ 6213 Украинская Библия 21:25 ¶ Пожадання лінивого вб'є його, бо руки його відмовляють робити, Ыйык Китеп 21:25 Жалкоону өзүнүн ачкөздүгү өлтүрөт, анткени анын колдору иштегиси келбейт. Русская Библия 21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Греческий Библия επιθυμιαι 1939 οκνηρον 3636 αποκτεινουσιν ου 3739 3757 γαρ 1063 προαιρουνται αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ποιειν 4160 5721 τι 5100 2444 Czech BKR 21:25 Ћбdost lenivйho zabijн jej, nebo nechtн ruce jeho dмlati. Болгарская Библия 21:25 Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят Croatian Bible 21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Еврейский / Греческий лексикон Стронга תאות 8378 עצל 6102 תמיתנו 4191 כי 3588 מאנו 3985 ידיו 3027 לעשׂות׃ 6213 Украинская Библия 21:25 ¶ Пожадання лінивого вб'є його, бо руки його відмовляють робити, Ыйык Китеп 21:25 Жалкоону өзүнүн ачкөздүгү өлтүрөт, анткени анын колдору иштегиси келбейт. Русская Библия 21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Греческий Библия επιθυμιαι 1939 οκνηρον 3636 αποκτεινουσιν ου 3739 3757 γαρ 1063 προαιρουνται αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ποιειν 4160 5721 τι 5100 2444 Czech BKR 21:25 Ћбdost lenivйho zabijн jej, nebo nechtн ruce jeho dмlati. Болгарская Библия 21:25 Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят Croatian Bible 21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
21:25 ¶ Пожадання лінивого вб'є його, бо руки його відмовляють робити, Ыйык Китеп 21:25 Жалкоону өзүнүн ачкөздүгү өлтүрөт, анткени анын колдору иштегиси келбейт. Русская Библия 21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Греческий Библия επιθυμιαι 1939 οκνηρον 3636 αποκτεινουσιν ου 3739 3757 γαρ 1063 προαιρουνται αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ποιειν 4160 5721 τι 5100 2444 Czech BKR 21:25 Ћбdost lenivйho zabijн jej, nebo nechtн ruce jeho dмlati. Болгарская Библия 21:25 Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят Croatian Bible 21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
21:25 Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать; Греческий Библия επιθυμιαι 1939 οκνηρον 3636 αποκτεινουσιν ου 3739 3757 γαρ 1063 προαιρουνται αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ποιειν 4160 5721 τι 5100 2444 Czech BKR 21:25 Ћбdost lenivйho zabijн jej, nebo nechtн ruce jeho dмlati. Болгарская Библия 21:25 Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят Croatian Bible 21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
21:25 Желанието на ленивия го умъртвява, Защото ръцете му не искат да работят Croatian Bible 21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
21:25 Lijenиinu ubija ћelja njegova jer mu ruke bjeћe od posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
VERSE (25) - Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
Pr 6:6-11; 12:24,27; 13:4; 15:19; 19:24; 20:4; 22:13; 24:30-34; 26:13,16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
