TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:29 Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга העז 5810 אישׁ 376 רשׁע 7563 בפניו 6440 וישׁר 3477 הוא 1931 יכין 3559 דרכיו׃ 1870 Украинская Библия 21:29 ¶ Безбожна людина жорстока обличчям своїм, а невинний зміцняє дорогу свою. Ыйык Китеп 21:29 Мыйзамсыз адамдын бети калың, ал эми адил адам түз жүрөт. Русская Библия 21:29 Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой. Греческий Библия ασεβης 765 ανηρ 435 αναιδως υφισταται προσωπω 4383 ο 3588 3739 δε 1161 ευθης αυτος 846 συνιει τας 3588 οδους 3598 αυτου 847 Czech BKR 21:29 Muћ bezboћnэ zatvrzuje tvбш svou, upшнmэ pak mмшн cestu svou. Болгарская Библия 21:29 Нечестивият човек прави дръзко лицето си, А праведният оправя пътищата си. Croatian Bible 21:29 Opaki pokazuju drsko lice, a poљtenjak uиvrљжuje put svoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Pr 28:14; 29:1 Jer 3:2,3; 5:3; 8:12; 44:16,17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-31 . Мысль о неугодности Богу жертвы нечестивых (27а), уже ранее (XV:6) высказанная, теперь усиливается прибавлением, что жертва эта обычно соединяется "с лукавством" (27б, евр. безимма), т. е. по нечистым побуждениям, даже с преступными целями (LXX: paranomwV, Vulg. : ex scelere), ср. Сир XXXIV:18 сл. Мал I:3. Далее - речь о бесстыдном, ложном свидетеле и о свидетеле правдивом (ст. 23-29, сн. XIX:5), об отсутствии истинной мудрости у нечестивого (ст. 30, сн. Иез XXVIII:5; Иов V:13), наконец, о том, что источник всякой мудрости и силы - в Боге и Его помощи (ст. 31, сн. Пс XIX:8-9; Пс XXXII:17).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ