Римлянам 15:13 - Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 15:13
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
15:13 Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

ο 3588 δε 1161 θεος 2316 της 3588 ελπιδος 1680 πληρωσαι 4137 5659 υμας 5209 πασης 3956 χαρας 5479 και 2532 ειρηνης 1515 εν 1722 τω 3588 πιστευειν 4100 5721 εις 1519 το 3588 περισσευειν 4052 5721 υμας 5209 εν 1722 τη 3588 ελπιδι 1680 εν 1722 δυναμει 1411 πνευματος 4151 αγιου 40
Украинская Библия
15:13 ¶ Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого!
Ыйык Китеп
15:13 Ыйык Рухтун күчү менен эмүткө бай болушуңар эчүн, эмүт берүүчү Кудай силерди ишеним жолунда кубанычка жана тынчтыкка бөлөсүн.
үлчинин кызматы

Русская Библия
15:13 Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Греческий Библия
ο 3588 δε 1161 θεος 2316 της 3588 ελπιδος 1680 πληρωσαι 4137 5659 υμας 5209 πασης 3956 χαρας 5479 και 2532 ειρηνης 1515 εν 1722 τω 3588 πιστευειν 4100 5721 εις 1519 το 3588 περισσευειν 4052 5721 υμας 5209 εν 1722 τη 3588 ελπιδι 1680 εν 1722 δυναμει 1411 πνευματος 4151 αγιου 40
Czech BKR
15:13 Bщh pak nadмje naplтujћ vбs vљelikou radostн a pokojem u vншe, tak abyste se rozhojnili v nadмji skrze moc Ducha svatйho.
Болгарская Библия
15:13 А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярването, тъй щото чрез силата на Светия Дух да се преумножава надеждата ви.
Croatian Bible
15:13 A Bog nade napunio vas svakom radoљжu i mirom u vjeri da izobilujete u nadi snagom Duha Svetoga.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (13) -
:5 Jer 14:8 Joe 3:16 1Ti 1:1

Толковая Библия преемников А.Лопухина
5-13
От снисходительности к чужим мнениям Апостол переходит теперь к единодушию, какое должно царствовать в христианской церкви: христиане из иудеев и христиане из язычников должны, по примеру Христа, принимать друг друга, и Апостол молит Бога укрепить христиан во взаимной любви.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ