TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:4 А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οσα 3745 γαρ 1063 προεγραφη 4270 5648 εις 1519 την 3588 ημετεραν 2251 διδασκαλιαν 1319 προεγραφη 4270 5648 ινα 2443 δια 1223 της 3588 υπομονης 5281 και 2532 της 3588 παρακλησεως 3874 των 3588 γραφων 1124 την 3588 ελπιδα 1680 εχωμεν 2192 5725 Украинская Библия 15:4 А все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію. Ыйык Китеп 15:4 Ал эми буга чейин жазылгандын баары биздин эйрөнүшүбүз эчүн жазылган. Анткени биз Ыйык Жазуу аркылуу чыдамдуулукка жана кайраттуулукка эү болуп, эмүтүбүздү эзбөйбүз. Русская Библия 15:4 А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду. Греческий Библия οσα 3745 γαρ 1063 προεγραφη 4270 5648 εις 1519 την 3588 ημετεραν 2251 διδασκαλιαν 1319 προεγραφη 4270 5648 ινα 2443 δια 1223 της 3588 υπομονης 5281 και 2532 της 3588 παρακλησεως 3874 των 3588 γραφων 1124 την 3588 ελπιδα 1680 εχωμεν 2192 5725 Czech BKR 15:4 Nebo kterйћkoli vмci napsбny jsou, k naљemu nauиenн napsбny jsou, abychom skrze trpмlivost a potмљenн Pнsem nadмji mмli. Болгарская Библия 15:4 Защото всичко, що е било от по-напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда. Croatian Bible 15:4 Uistinu, љto je nekoж napisano, nama je za pouku napisano da po postojanosti i utjesi Pisama imamo nadu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ro 4:23,24 1Co 9:9,10; 10:11 2Ti 3:16,17 2Pe 1:20,21 Новой Женевской Библии (4) написано нам в наставление. Ветхий Завет был написан по провидению Божию для назидания христиан. См. 1Пет.1,10-12; 1Кор.10,11; 2Тим.3,15-17. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-4 Свои наставления к сильным в вере Апостол подтверждает примером Самого Господа Иисуса Христа, Который проявил самое совершенное самопожертвование для спасения немощного человечества.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ