TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:22 Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием; Еврейский / Греческий лексикон Стронга συνηδομαι 4913 5736 γαρ 1063 τω 3588 νομω 3551 του 3588 θεου 2316 κατα 2596 τον 3588 εσω 2080 ανθρωπον 444 Украинская Библия 7:22 Бо маю задоволення в Законі Божому за внутрішнім чоловіком, Ыйык Китеп 7:22 Анткени рухум менен Кудайдын мыйзамынан ырахат алып жатам. Русская Библия 7:22 Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием; Греческий Библия συνηδομαι 4913 5736 γαρ 1063 τω 3588 νομω 3551 του 3588 θεου 2316 κατα 2596 τον 3588 εσω 2080 ανθρωπον 444 Czech BKR 7:22 Nebo zvlбљtnн libost mбm v Zбkonм Boћнm podle vnitшnнho иlovмka; Болгарская Библия 7:22 Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон; Croatian Bible 7:22 Po nutarnjem иovjeku s uћitkom se slaћem sa Zakonom Boћjim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ro 8:7 Job 23:12 Ps 1:2; 19:8-10; 40:8; 119:16,24,35,47,48,72,92 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-23 Апостол, по внутреннему человеку, сочувствует требованиям закона Божия, но это сочувствие никогда не может выразиться практически, потому что встречает на пути к этому серьезную помеху - в законе членов. - По внутреннему человеку. Как видно из ст. 23-го, Апостол считает возможным заменять это выражение другим - ум (nouV). Что же такое ум, по Апостолу? Это не только способность различать истину и ложь, доброе и злое, но в то же время нравственное чувство, какое влечет человека к исполнению закона Божия, которое находит удовольствие в этом законе. Апостол называет ум внутренним человеком потому, что при господстве греха над внешним человеком или над плотью эта внутренняя сторона или сила не может найти для себя способа обнаружения во вне. - В членах моих - эта тоже, что во плоти, т. е. в телесно-материальной стороне человеческого существа. - Противоборствующий закону ума. Тут начинается сравнение, взятое из сферы военных действий. Апостол видит двух противников: 1) закон ума (или, что то же, внутреннего человека) и 2) закон членов (или, как далее называет его Апостол, закон греховный). Первый влечет человека к исполнению закона Божия, указывает ему путь к небу, второй - отвлекает человека от этого и влечет в ад. Одолевает в этой борьбе второй закон, и он-то пленяет человека и, как пленника, заставляет, конечно, делать, что ему, закону греха, угодно [Что такое ум по Ап. Павлу - об этом довольно обстоятельно говорит Симон. Высшее начало в человеке - это дух (pneuma), богоподобная сторона человеческого существа. Ум (nouV) есть нечто более узкое, чем дух. Он может быть назван функцией духа. В настоящем (невозрожденном) состоянии он немощен и часто осквернен, непригоден в деятельности. Функциями ума являются мышление и воля; между сферой мышления (интеллекта) и воли как бы образуя мост, стоит нравственное суждение, которое, впрочем, предполагает известную "искусность" ума (Рим.1:28). Деятельность ума обращена к душе (yuch) - он не функция ее, а сила, которая известным образом упорядочивает деятельность духовных сил.].

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ