TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:12 Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ωστε 5620 ο 3588 μεν 3303 νομος 3551 αγιος 40 και 2532 η 3588 εντολη 1785 αγια 40 και 2532 δικαια 1342 και 2532 αγαθη 18 Украинская Библия 7:12 Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра. Ыйык Китеп 7:12 Ошондуктан мыйзам ыйык, осуят да ыйык, адилет жана жакшы. Русская Библия 7:12 Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра. Греческий Библия ωστε 5620 ο 3588 μεν 3303 νομος 3551 αγιος 40 και 2532 η 3588 εντολη 1785 αγια 40 και 2532 δικαια 1342 και 2532 αγαθη 18 Czech BKR 7:12 A tak Zбkon zajistй svatэ, a pшikбzбnн svatй i spravedlivй a dobrй jest. Болгарская Библия 7:12 Тъй щото законът е свят, и заповедта свята, праведна и добра Croatian Bible 7:12 Tako: Zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :14; 3:31; 12:2 De 4:8; 10:12 Ne 9:13 Ps 19:7-12; 119:38,86,127,137 Новой Женевской Библии (12) свята и праведна и добра. Закон отражает свойства Бога (святость); он является объективной нормой отношения человека к Богу (праведность); он благотворен и для самого человека, который был создан по образу Божию (доброта). Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Здесь Апостол делает вывод из 7-11 стихов. Закон, рассматриваемый, как целое, и каждая его заповедь сами по себе святы, т. е. возвышают человека над грешным миром и требуют преданности Богу от всего сердца. Заповедь, кроме того, Апостол называет праведной, как устанавливающую правильные отношения между отдельными существами, и, след., прямо противоположной греху, и благой, т. е. благодетельной, "уготовляющей жизнь хранящим ее" (Феодорит).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ