TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:16 Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 δε 1161 ο 3739 ου 3756 θελω 2309 5719 τουτο 5124 ποιω 4160 5719 συμφημι 4852 5748 τω 3588 νομω 3551 οτι 3754 καλος 2570 Украинская Библия 7:16 А коли роблю те, чого я не хочу, то згоджуюсь із Законом, що він добрий, Ыйык Китеп 7:16 үгерде мен өзүм жек көргөндү кылып жатсам, анда мен мыйзамдын жакшы экенине кошулам. Русская Библия 7:16 Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр, Греческий Библия ει 1487 δε 1161 ο 3739 ου 3756 θελω 2309 5719 τουτο 5124 ποιω 4160 5719 συμφημι 4852 5748 τω 3588 νομω 3551 οτι 3754 καλος 2570 Czech BKR 7:16 Jestliћeќ pak, coћ nechci, to иinнm, tedy povoluji Zбkonu, ћe jest dobrэ. Болгарская Библия 7:16 Обаче, ако върша, това което не искам, съгласен съм със закона , че е добър. Croatian Bible 7:16 Ako li pak иinim љto ne bih htio, slaћem se sa Zakonom, priznajem da je dobar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :12,14,22 Ps 119:127,128 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16 Апостол сознает, что его действия не согласны с его внутренними склонностями. Хотя он поступает против закона Божия, тем не менее он не может не сознавать, что закон собственно достоин всякого уважения (добр - по греч. kaloV - собственно: прекрасен).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ