King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 24:7


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 24:7

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

World English Bible

Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, 'I will give this land to your seed.' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Douay-Rheims - Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Webster's Bible Translation

The LORD God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my kindred, and who spoke to me, and who swore to me, saying, To thy seed I will give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

Original Hebrew

יהוה
3068 אלהי 430 השׁמים 8064 אשׁר 834 לקחני 3947 מבית 1004 אבי 1  ומארץ 776  מולדתי 4138 ואשׁר 834 דבר 1696 לי  ואשׁר 834  נשׁבע 7650  לי  לאמר 559 לזרעך 2233 אתן 5414 את 853 הארץ 776 הזאת 2063 הוא 1931 ישׁלח 7971 מלאכו 4397 לפניך 6440 ולקחת 3947 אשׁה 802 לבני 1121 משׁם׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ezr 1:2 Da 2:44 Jon 1:9 Re 11:13

SEV Biblia, Chapter 24:7

El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre, y de la tierra de mi natural, y me habló, y me juró diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y tomarás de allá mujer para mi hijo.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 24:7

Verse 7. The
Lord God, &c.] He expresses the strongest confidence in God, that the great designs for which he had brought him from his own kindred to propagate the true religion in the earth would be accomplished; and that therefore, when earthly instruments failed, heavenly ones should be employed. He shall send his angel, probably meaning the Angel of the Covenant, of whom see chap. xv. 7.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - The effect of good example, good teaching, and the
worship of God in family, will generally appear in the piety, faithfulness, prudence, an affection of the servants. To live in such families, or to have suc servants, both are blessings from God which should be highly valued and thankfully acknowledged. But no concern in life is of greate importance to ourselves, to others, or to the church of God, tha marriage. It therefore ought always to be undertaken with much care an prudence, especially with reference to the will of God, and with praye for his direction and blessing. Where good parents are not consulte and regarded, the blessing of God cannot be expected. Parents, in disposing of their children, should carefully consult the welfare of their souls, and their furtherance in the way to heaven. Observe the charge Abraham gave to a good servant, one whose conduct, faithfulness and affection, to him and his family, he had long known. Observe also that Abraham remembers that God had wonderfully brought him out of the land of his birth, by the call of his grace; and therefore doubts no but He will prosper his care, not to bring his son thither again. God will cause that to end in our comfort, in which we sincerely aim at his glory.


Original Hebrew

יהוה 3068 אלהי 430 השׁמים 8064 אשׁר 834 לקחני 3947 מבית 1004 אבי 1  ומארץ 776  מולדתי 4138 ואשׁר 834 דבר 1696 לי  ואשׁר 834  נשׁבע 7650  לי  לאמר 559 לזרעך 2233 אתן 5414 את 853 הארץ 776 הזאת 2063 הוא 1931 ישׁלח 7971 מלאכו 4397 לפניך 6440 ולקחת 3947 אשׁה 802 לבני 1121 משׁם׃ 8033


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET