| |  |
PARALLEL BIBLE - Job 30:12
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
World English BibleOn my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Douay-Rheims - Job 30:12 At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.
Webster's Bible Translation Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Original Hebrew על 5921 ימין 3225 פרחח 6526 יקומו 6965 רגלי 7272 שׁלחו 7971 ויסלו 5549 עלי 5921 ארחות 734 אידם׃ 343
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (12) - Job 19:18 Isa 3:5
SEV Biblia, Chapter 30:12 A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su contrición.
Clarke's Bible Commentary - Job 30:12 Verse 12. Upon my right hand rise the youth ] The word jjrp pirchach, which we translate youth, signifies properly buds, or the buttons of trees. Mr. Good has younglings. Younkers would be better, were it not too colloquial. They push away my feet ] They trip up my heels, or they in effect trample me under their feet. They rush upon and overwhelm me. They are violently incensed against me. They roll themselves upon me, wlglgth hithgalgalu, velut unda impellit undam, as waves of the sea which wash the sand from under the feet, and then swamp the man to the bottom; see ver. 14.
Verses 1-14 - Job contrasts his present condition with his former honour an authority. What little cause have men to be ambitious or proud of tha which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hate by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradictio of sinners.
על 5921 ימין 3225 פרחח 6526 יקומו 6965 רגלי 7272 שׁלחו 7971 ויסלו 5549 עלי 5921 ארחות 734 אידם׃ 343
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|
