King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 14:14


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 14:14

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

World English Bible

If you will ask anything in my name, I will do it.

Douay-Rheims - John 14:14

If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

Webster's Bible Translation

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Greek Textus Receptus


εαν
1437 COND τι 5100 X-ASN αιτησητε 154 5661 V-AAS-2P εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ονοματι 3686 N-DSN μου 3450 P-1GS εγω 1473 P-1NS ποιησω 4160 5692 V-FAI-1S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
:14

SEV Biblia, Chapter 14:14

Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. If ye shall ask anything , etc.] These words are much, the same with the former, and have been thought, by some, to have crept into the text from the margin; though they seem rather to be repeated by
Christ, the more to strengthen and confirm the faith of his disciples in this matter; that whatsoever they asked in my name , either calling upon it, he being equally the object of prayer with the Father, or making mention of it, pleading the merits of his blood, righteousness, and sacrifice; whatever was according to the will of God, was for his glory, and their real good, he would do it for them, as well when absent from them, as present with them.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-17 - Whatever we ask in
Christ's name, that shall be for our good, an suitable to our state, he shall give it to us. To ask in Christ's name is to plead his merit and intercession, and to depend upon that plea The gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, bought by his merit, and received by his intercession. The word used here, signifie an advocate, counsellor, monitor, and comforter. He would abide with the disciples to the end of time; his gifts and graces would encourag their hearts. The expressions used here and elsewhere, plainly denote person, and the office itself includes all the Divine perfections. The gift of the Holy Ghost is bestowed upon the disciples of Christ, an not on the world. This is the favour God bears to his chosen. As the source of holiness and happiness, the Holy Spirit will abide with ever believer for ever.


Greek Textus Receptus


εαν
1437 COND τι 5100 X-ASN αιτησητε 154 5661 V-AAS-2P εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ονοματι 3686 N-DSN μου 3450 P-1GS εγω 1473 P-1NS ποιησω 4160 5692 V-FAI-1S

Vincent's NT Word Studies

14. If ye shall ask anything. Some
authorities insert me. So Rev. This implies prayer to Christ.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET