King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 14:20


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 14:20

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

World English Bible

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Douay-Rheims - John 14:20

In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Webster's Bible Translation

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Greek Textus Receptus


εν
1722 PREP εκεινη 1565 D-DSF τη 3588 T-DSF ημερα 2250 N-DSF γνωσεσθε 1097 5695 V-FDI-2P υμεις 5210 P-2NP οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM πατρι 3962 N-DSM μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ υμεις 5210 P-2NP εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS καγω 2504 P-1NS-C εν 1722 PREP υμιν 5213 P-2DP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
:10; 10:38; 17:7,11,21-23,26 2Co 5:19 Col 1:19; 2:9

SEV Biblia, Chapter 14:20

Aquel día vosotros conoceris que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Clarke's Bible Commentary - John 14:20

Verse 20. That I am in my
Father] After my resurrection, ye shall be more fully convinced of this important truth, that I and the Father are ONE; for I will live in you by the energy of my Spirit, and ye shall live in me by faith, love, and obedience.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-24 -
Christ promises that he would continue his care of his disciples. will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, ye I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly a the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shal see him for ever: the world sees him no more till his second coming but his disciples have communion with him in his absence. Thes mysteries will be fully known in heaven. It is a further act of grace that they should know it, and have the comfort of it. Having Christ' commands, we must keep them. And having them in our heads, we must kee them in our hearts and lives. The surest evidence of our love to Chris is, obedience to the laws of Christ. There are spiritual tokens of Christ and his love given to all believers. Where sincere love to Christ is in the heart, there will be obedience. Love will be commanding, constraining principle; and where love is, duty follow from a principle of gratitude. God will not only love obedien believers, but he will take pleasure in loving them, will rest in love to them. He will be with them as his home. These privileges ar confined to those whose faith worketh by love, and whose love to Jesu leads them to keep his commandments. Such are partakers of the Holy Spirit's new-creating grace.


Greek Textus Receptus


εν
1722 PREP εκεινη 1565 D-DSF τη 3588 T-DSF ημερα 2250 N-DSF γνωσεσθε 1097 5695 V-FDI-2P υμεις 5210 P-2NP οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM πατρι 3962 N-DSM μου 3450 P-1GS και 2532 CONJ υμεις 5210 P-2NP εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS καγω 2504 P-1NS-C εν 1722 PREP υμιν 5213 P-2DP


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET