King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 14:29


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 14:29

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

World English Bible

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Douay-Rheims - John 14:29

And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

Webster's Bible Translation

And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ νυν 3568 ADV ειρηκα 2046 5758 V-RAI-1S-ATT υμιν 5213 P-2DP πριν 4250 ADV γενεσθαι 1096 5635 V-2ADN ινα 2443 CONJ οταν 3752 CONJ γενηται 1096 5638 V-2ADS-3S πιστευσητε 4100 5661 V-AAS-2P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (29) -
Joh 13:19; 16:4-30,31 Mt 24:24,25

SEV Biblia, Chapter 14:29

Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creis.

Clarke's Bible Commentary - John 14:29

Verse 29. I have told you before it come to pass] Lest my
death should be a stumbling-block to you, I have spoken of it beforehand, and showed you the necessity of it, that when it happens ye may believe, that as I could predict it so clearly, and so circumstantially, so all the good which I have promised shall be the result may be confidently expected by you; and that your sorrow, if not entirely removed, may at least be much mitigated.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 29. And now I have told you before it came to pass , etc.] This is a
strong proof of his true and proper deity, for none but the omniscient God can tell of things before they come to pass; this is peculiar to him, and distinguishes him from the gods of the Gentiles; (see Isaiah 41:22,23 45:21 46:9,10); that when it is come to pass, ye might believe : that is, that when he was removed from them, and gone to his Father, they might then believe that he was truly God, the Son of God, the promised Messiah; and that he was then in glory, and at the right hand of God.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-31 -
Christ raises the expectations of his disciples to something beyon what they thought was their greatest happiness. His time was now short he therefore spake largely to them. When we come to be sick, and to die, we may not be capable of talking much to those about us; such goo counsel as we have to give, let us give while in health. Observe the prospect Christ had of an approaching conflict, not only with men, but with the powers of darkness. Satan has something in us to perplex u with, for we have all sinned; but when he would disturb Christ, he found nothing sinful to help him. The best evidence of our love to the Father is, our doing as he has commanded us. Let us rejoice in the Saviour's victories over Satan the prince of this world. Let us cop the example of his love and obedience __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ νυν 3568 ADV ειρηκα 2046 5758 V-RAI-1S-ATT υμιν 5213 P-2DP πριν 4250 ADV γενεσθαι 1096 5635 V-2ADN ινα 2443 CONJ οταν 3752 CONJ γενηται 1096 5638 V-2ADS-3S πιστευσητε 4100 5661 V-AAS-2P


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET