King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 20:23


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 20:23

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

World English Bible

But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me?

Douay-Rheims - Luke 20:23

But he considering their guile, said to them: Why tempt you me?

Webster's Bible Translation

But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?

Greek Textus Receptus


κατανοησας 2657 5660 V-AAP-NSM δε 1161 CONJ αυτων 846 P-GPM την 3588 T-ASF πανουργιαν 3834 N-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τι 5101 I-ASN με 3165 P-1AS πειραζετε 3985 5719 V-PAI-2P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) - Lu 5:22; 6:8; 11:17 Joh 2:24,25 1Co 3:19 Heb 4:13

SEV Biblia, Chapter 20:23

Mas l , entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qu me tentis?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. But he perceived their craftiness , etc.] Knowing what was in them, and being a discerner of the thoughts and intents of their hearts, he clearly saw that their view was either, that they might have a charge against him to the Roman governor, should he declare against payment of tribute; or that they might expose him to the people of the Jews, should he assert the lawfulness of it: and said unto them, why tempt ye me ? with this ensnaring question.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-26 - Those who are most crafty in their designs against Christ and his gospel, cannot hide them. He did not give a direct answer, but reprove them for offering to impose upon him; and they could not fasten upo any thing wherewith to stir up either the governor or the people against him. The wisdom which is from above, will direct all who teac the way of God truly, to avoid the snares laid for them by wicked men and will teach our duty to God, to our rulers, and to all men, s clearly, that opposers will have no evil to say of us.

Greek Textus Receptus


κατανοησας 2657 5660 V-AAP-NSM δε 1161 CONJ αυτων 846 P-GPM την 3588 T-ASF πανουργιαν 3834 N-ASF ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τι 5101 I-ASN με 3165 P-1AS πειραζετε 3985 5719 V-PAI-2P

Vincent's NT Word Studies

23. Perceived. See on considerest, Matt. vii. 3.

Craftiness (panourgian). From pan, every, and ergon, deed. Readiness for every and any deed. Hence unscrupulousness, and so, generally, knavery.

Robertson's NT Word Studies

20:23 {Perceived} (katanoesas). From katanoew, to put the mind down on. Mark has eidws, "knowing," and Matthew gnous, coming to know or grasping (second aorist active participle of ginwskw). {Craftiness} (panourgian). Old word for doing any deed. Matthew has "wickedness" (ponerian) and Mark "hypocrisy" (hupokrisin). Unscrupulous they certainly were. They would stoop to any trick and go the limit.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET