King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 26:19


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 26:19

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

World English Bible

is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"

Douay-Rheims - Proverbs 26:19

So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

Webster's Bible Translation

So is the man that deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?

Original Hebrew

כן
3651 אישׁ 376 רמה 7411 את 853 רעהו 7453 ואמר 559 הלא 3808 משׂחק 7832 אני׃ 589

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Pr 10:23; 14:9; 15:21 Eph 5:4 2Pe 2:13

SEV Biblia, Chapter 26:19

tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 26:19

Verse 19. Am not I in sport? ] How many
hearts have been made sad, and how many reputations have been slain, by this kind of sport! "I designed no harm by what I said;"It was only in jest," &c. Sportive as such persons may think their conduct to be, it is as ruinous as that of the mad man who shoots arrows, throws firebrands, and projects in all directions instruments of death, so that some are wounded, some burnt, and some slain.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour , etc.] By telling him a
lie; or by reporting false things concerning him; or by cheating him in trade and commerce; or by taking his goods privately from him; and, when caught in either of these, and saith, Amos not I in sport ? do not be angry, I designed no hurt; it is all in jest, a mere joke: but, had he not been apprehended, it would have been in earnest, as he was. This is only an excuse, and as absurd an one as if a man should set fire to his neighbour’s house and barns, or throw arrows at him, or strike him with any instrument of death, as the sword, etc. and then say he was only in jest, or pretend madness.

Matthew Henry Commentary

Verses 18, 19 - He that
sins in jest, must repent in earnest, or his sin will be his ruin.


Original Hebrew

כן 3651 אישׁ 376 רמה 7411 את 853 רעהו 7453 ואמר 559 הלא 3808 משׂחק 7832 אני׃ 589


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET