| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 26:28
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Proverbs 26:28  A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
World English BibleA lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.
Douay-Rheims - Proverbs 26:28 A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.
Webster's Bible Translation A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Original Hebrew לשׁון 3956 שׁקר 8267 ישׂנא 8130 דכיו 1790 ופה 6310 חלק 2509 יעשׂה 6213 מדחה׃ 4072
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (28) - Pr 6:24; 7:5,21-23; 29:5 Lu 20:20,21
SEV Biblia, Chapter 26:28 ¶ La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 26:28 Verse 28. A lying tongue hateth those that are afflicted by it - He that injures another hates him in proportion to the injury he has done him; and, strange to tell, in proportion to the innocence of the oppressed. The debtor cannot bear the sight of his creditor; nor the knave, of him whom he has injured.
John Gill's Bible Commentary Ver. 28. A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it , etc.] That is, a man of a lying tongue, that is given to lying, hates those that are hurt and crushed by his lies; the reason why he hurts them with his lies is because he hates them; and, having hurt them, he hates them, being made his enemies, and from whom he may expect and be in fear of revenge: moreover, he hates those that are troubled at and disturbed with his lies; or the “contrite” and humble men: or those who “smite” or “strike” him, as some render the word, actively; that is, reprove him, and bring him to shame for lying. The words are by some translated, a “contrite” person, or everyone of “the contrite ones, hateth a lying tongue” f739 ; such as are of a broken and of a contrite spirit, and that tremble at the word of God, or are hurt by lies, these abhor a liar. The Targum is, “a lying tongue bates the ways of truth;” and the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, render it, “a lying tongue hate truth”; and so the Vulgate Latin version, “a lying tongue loves not truth”; for nothing is more contrary to a lie than truth; and a flattering mouth worketh ruin ; both to itself and to the persons flattered by it: or, “makes an impulse” f740 ; a pushing, a driving away; it drives away such as cannot bear its flatteries: and pushes on such that are taken with it, both into sin and into ruin.
Matthew Henry Commentary Verses 28 - There are two sorts of lies equally detestable. A slandering lie, the mischief of this every body sees. A flattering lie, which secretl works ruin. A wise man will be more afraid of a flatterer than of slanderer __________________________________________________________________
Original Hebrew לשׁון 3956 שׁקר 8267 ישׂנא 8130 דכיו 1790 ופה 6310 חלק 2509 יעשׂה 6213 מדחה׃ 4072
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
PARALLEL VERSE BIBLE
|
