SEV Biblia, Chapter 26:24
¶ El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 24. He that hateth dissembleth with his lips , etc.] He that bears a grudge in his mind, and retains hatred in his heart against any person, hides it all he can, till he has an opportunity of showing it as he would; he pretends a great deal of friendship with his lips, that his hatred might not be known; he would be thought to be a friend, when he is really an enemy; he does not choose as yet to make himself known what he is. Some render it to a sense the reverse, “the enemy”, or “he that hateth, is known by his lips” f733 ; so the Targum, Vulgate Latin, and Syriac versions: if you carefully watch him, mark his words, and observe what he says, you will find out the hatred that lies in his heart; he cannot forbear saying something, at one time or another, which betrays the malignity of his mind; and layeth up deceit within him ; or, “though he layeth up”, etc. hides it as much as he can, yet it will show itself in some way or another.
Matthew Henry Commentary
Verses 24-26 - Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him.
Original Hebrew
בשׂפתו 8193 ינכר 5234 שׂונא 8130 ובקרבו 7130 ישׁית 7896 מרמה׃ 4820
