King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 26:26


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 26:26

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

World English Bible

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Douay-Rheims - Proverbs 26:26

He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Webster's Bible Translation

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

Original Hebrew

ïåàùîá äàðù äñëú
.ìä÷á åúòø äìâú

SEV Biblia, Chapter 26:26

Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. [Whose] hatred is covered by deceit , etc.] The hatred of whose heart is covered by deceitful words, and strong expressions of love and esteem; so that those to whom they are made are deceived by them. Or, whose “hatred is covered in a waste or desert place” f735 ; it being not seen; as what is done in desert places is not obvious to view, being little frequented; which agrees with what follows, and keeps up the antithesis between the two clauses: Schultens renders it, with a tumultuous noise, with loud and public acclamations; (see Zechariah 4:7); his wickedness shall be showed before the [whole] congregation ; in an open court of judicature, where he shall be brought, arraigned, and tried for his wickedness; which, though covertly done, shall be exposed and proved upon him: or before the church of God, where he shall be convicted by the word, and be obliged to acknowledge his sin; and, in a member, be reproved before all, and rejected: or however, at the great day of judgment, before angels and men, when all will be convened together; and where every secret work will be brought, and will be brought to light, and receive its just reward.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-26 - Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him.

Original Hebrew

תכסה 3680 שׂנאה 8135 במשׁאון 4860 תגלה 1540 רעתו 7451 בקהל׃ 6951

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET