TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:4 шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁשׁה 8337 נולד 3205 לו  בחברון 2275  וימלך 4427  שׁם 8033  שׁבע 7651  שׁנים 8141  ושׁשׁה 8337 חדשׁים 2320 ושׁלשׁים 7970 ושׁלושׁ 7969 שׁנה 8141 מלך 4427 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 3:4 шестеро народжено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі. Ыйык Китеп 3:4 Анын бул алты уулу Хеброндо төрөлгөн. Ал жерде ал жети жыл, алты ай падышачылык кылган. Отуз эч жыл Иерусалимде падыша болгон. Русская Библия 3:4 шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме. Греческий Библия εξ 1537 1803 εγεννηθησαν 1080 5681 αυτω 846 εν 1722 1520 χεβρων και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 εκει 1563 επτα 2033 ετη 2094 και 2532 εξαμηνον και 2532 τριακοντα 5144 και 2532 τρια 5140 ετη 2094 εβασιλευσεν 936 5656 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 3:4 Љest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdeћ kraloval sedm let a љest mмsнcщ; tшidceti pak a tшi kraloval v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 3:4 Шестимата му се родиха в Хеврон, гдето царува седем години и шест месеца; а Ерусалим царува тридесет и три години. Croatian Bible 3:4 Љest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i љest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 2:11; 5:4,5 1Ki 2:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ