TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:4 но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁב 7725 בצר 6862 לו  על 5921  יהוה 3068  אלהי 430  ישׂראל 3478 ויבקשׁהו 1245 וימצא׃ 4672 Украинская Библия 15:4 І вернувся він в утиску своєму до Господа, Бога Ізраїлевого, і вони шукали Його, і Він дав їм знайти Себе. Ыйык Китеп 15:4 Бирок ал эл кысталып-кыйналганда, Ысрайылдын Кудай-Теңирине кайрылып, Аны издегенде, Ал ага өзүн ачып берген. Русская Библия 15:4 но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя. Греческий Библия και 2532 επιστρεψει 1994 5692 επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 ισραηλ 2474 και 2532 ευρεθησεται αυτοις 846 Czech BKR 15:4 Jeљto, kdyby se v ъzkosti svй k Hospodinu Bohu Izraelskйmu byli obrбtili a hledali ho, byliќ by ho nalezli. Болгарская Библия 15:4 но когато в бедствието си се обърнаха към Господа Израилевия Бог и Го потърсиха, Той биде намерен от тях. Croatian Bible 15:4 Kad su se u nevolji obratili Jahvi, Bogu Izraelovu, i stali ga traћiti, naљli su ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 4:29,30 Jud 3:9,10; 10:10-16 Ps 106:44 Ho 6:1; 14:1-3 Новой Женевской Библии (4) обратится... к Господу... взыщет Его. См. ком. к 7,14. 8-19 На слова пророка Аса ответил проведением благих преобразований (15,8) и созывом собрания для возобновления завета (15,9-15); даже свою бабку (в русском тексте - "мать") он лишил царского достоинства за совершенное ею отступничество (15,16-19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ