TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתם 859 חזקו 2388 ואל 408 ירפו 7503 ידיכם 3027 כי 3588 ישׁ 3426 שׂכר 7939 לפעלתכם׃ 6468 Украинская Библия 15:7 А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности! Ыйык Китеп 15:7 Бирок силер кайраттангыла, ындыныңарды өчүрбөгүлө, анткени кылган иштериңер эчүн сыйлык аласыңар». Русская Библия 15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Греческий Библия και 2532 υμεις 5210 ισχυσατε 2480 5656 και 2532 μη 3361 εκλυεσθωσαν αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 οτι 3754 εστιν 2076 5748 μισθος 3408 τη 3588 εργασια υμων 5216 Czech BKR 15:7 Protoћ vy posilтte se, a neopouљtмjte rukou svэch; nebo mб mzdu prбce vaљe. Болгарская Библия 15:7 А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради. Croatian Bible 15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתם 859 חזקו 2388 ואל 408 ירפו 7503 ידיכם 3027 כי 3588 ישׁ 3426 שׂכר 7939 לפעלתכם׃ 6468 Украинская Библия 15:7 А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности! Ыйык Китеп 15:7 Бирок силер кайраттангыла, ындыныңарды өчүрбөгүлө, анткени кылган иштериңер эчүн сыйлык аласыңар». Русская Библия 15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Греческий Библия και 2532 υμεις 5210 ισχυσατε 2480 5656 και 2532 μη 3361 εκλυεσθωσαν αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 οτι 3754 εστιν 2076 5748 μισθος 3408 τη 3588 εργασια υμων 5216 Czech BKR 15:7 Protoћ vy posilтte se, a neopouљtмjte rukou svэch; nebo mб mzdu prбce vaљe. Болгарская Библия 15:7 А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради. Croatian Bible 15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
15:7 А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности! Ыйык Китеп 15:7 Бирок силер кайраттангыла, ындыныңарды өчүрбөгүлө, анткени кылган иштериңер эчүн сыйлык аласыңар». Русская Библия 15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Греческий Библия και 2532 υμεις 5210 ισχυσατε 2480 5656 και 2532 μη 3361 εκλυεσθωσαν αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 οτι 3754 εστιν 2076 5748 μισθος 3408 τη 3588 εργασια υμων 5216 Czech BKR 15:7 Protoћ vy posilтte se, a neopouљtмjte rukou svэch; nebo mб mzdu prбce vaљe. Болгарская Библия 15:7 А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради. Croatian Bible 15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
15:7 Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши. Греческий Библия και 2532 υμεις 5210 ισχυσατε 2480 5656 και 2532 μη 3361 εκλυεσθωσαν αι 3588 3739 χειρες 5495 υμων 5216 οτι 3754 εστιν 2076 5748 μισθος 3408 τη 3588 εργασια υμων 5216 Czech BKR 15:7 Protoћ vy posilтte se, a neopouљtмjte rukou svэch; nebo mб mzdu prбce vaљe. Болгарская Библия 15:7 А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради. Croatian Bible 15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
15:7 А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради. Croatian Bible 15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
15:7 Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaљa djela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
VERSE (7) - Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
Jos 1:7,9 1Ch 28:20 Ps 27:14 Isa 35:3,4 Da 10:19 1Co 16:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
