ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 23:34
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 23:34 Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אליפלט 467 בן 1121 אחסבי 308 בן 1121 המעכתי 4602 אליעם 463 בן 1121 אחיתפל 302 הגלני׃ 1526
Украинская Библия
23:34 Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;
Ыйык Китеп
23:34 Маахалыктын небереси, Ахазбайдын уулу элипелет, гилолук Акитопел уулу элиям,
Русская Библия
23:34 Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
Греческий Библия
αλιφαλεθ υιος 5207 του 3588 ασβιτου υιος 5207 του 3588 μααχατι ελιαβ υιος 5207 αχιτοφελ του 3588 γελωνιτου
Czech BKR
23:34 Elifelet syn Achasbai Machatskйho, Eliam syn Achitofelщv Gilonskэ,
Болгарская Библия
23:34 Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;
Croatian Bible
23:34 Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;
Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - 2Sa 11:3; 15:31; 17:23 1Ch 27:33,34
Новой Женевской Библии
(34) Елиам, сын Ахитофела. См. ком. к 11,3.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
