TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Еврейский / Греческий лексикон Стронга חלב 2460 בן 1121 בענה 1196 הנטפתי 5200 אתי 863 בן 1121 ריבי 7380 מגבעת 1390 בני 1121 בנימן׃ 1144 Украинская Библия 23:29 Хелев, син Баанин, нетофатянин; Іттай, син Ріваїв, міґґів'атянин, сини Веніяминові; Ыйык Китеп 23:29 нетопалык Баана уулу Хейлеп, Бенжемин уулдарынын Гибасынан Рибайдын уулу Итай, Русская Библия 23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Греческий Библия ελα υιος 5207 βαανα ο 3588 3739 νετωφαθιτης εθθι υιος 5207 ριβα εκ 1537 γαβαεθ υιος 5207 βενιαμιν 958 Czech BKR 23:29 Cheleb syn Baany Netofatskэ, Ittai syn Ribai z Gabaa synщ Beniamin, Болгарская Библия 23:29 Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Croatian Bible 23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Еврейский / Греческий лексикон Стронга חלב 2460 בן 1121 בענה 1196 הנטפתי 5200 אתי 863 בן 1121 ריבי 7380 מגבעת 1390 בני 1121 בנימן׃ 1144 Украинская Библия 23:29 Хелев, син Баанин, нетофатянин; Іттай, син Ріваїв, міґґів'атянин, сини Веніяминові; Ыйык Китеп 23:29 нетопалык Баана уулу Хейлеп, Бенжемин уулдарынын Гибасынан Рибайдын уулу Итай, Русская Библия 23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Греческий Библия ελα υιος 5207 βαανα ο 3588 3739 νετωφαθιτης εθθι υιος 5207 ριβα εκ 1537 γαβαεθ υιος 5207 βενιαμιν 958 Czech BKR 23:29 Cheleb syn Baany Netofatskэ, Ittai syn Ribai z Gabaa synщ Beniamin, Болгарская Библия 23:29 Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Croatian Bible 23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
23:29 Хелев, син Баанин, нетофатянин; Іттай, син Ріваїв, міґґів'атянин, сини Веніяминові; Ыйык Китеп 23:29 нетопалык Баана уулу Хейлеп, Бенжемин уулдарынын Гибасынан Рибайдын уулу Итай, Русская Библия 23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Греческий Библия ελα υιος 5207 βαανα ο 3588 3739 νετωφαθιτης εθθι υιος 5207 ριβα εκ 1537 γαβαεθ υιος 5207 βενιαμιν 958 Czech BKR 23:29 Cheleb syn Baany Netofatskэ, Ittai syn Ribai z Gabaa synщ Beniamin, Болгарская Библия 23:29 Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Croatian Bible 23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
23:29 Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых, Греческий Библия ελα υιος 5207 βαανα ο 3588 3739 νετωφαθιτης εθθι υιος 5207 ριβα εκ 1537 γαβαεθ υιος 5207 βενιαμιν 958 Czech BKR 23:29 Cheleb syn Baany Netofatskэ, Ittai syn Ribai z Gabaa synщ Beniamin, Болгарская Библия 23:29 Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Croatian Bible 23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
23:29 Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Croatian Bible 23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
23:29 Heled, sin Baanin, iz Netofe; Itaj, sin Ribajev, iz Gibeje sinova Benjaminovih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 11:30 Новой Женевской Библии (29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
VERSE (29) - 1Ch 11:30
1Ch 11:30
(29) из Гивы сынов Вениаминовых. Давид имел сторонников даже из числа жителей родного города Саула (1Цар.10,26; 11,4).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
