TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:2 и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ανειλεν 337 5627 δε 1161 ιακωβον 2385 τον 3588 αδελφον 80 ιωαννου 2491 μαχαιρα 3162 Украинская Библия 12:2 І мечем він стяв Якова, брата Іванового. Ыйык Китеп 12:2 Жакандын бир тууганы Жакыпты кылыч менен өлтүрттү. Русская Библия 12:2 и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом. Греческий Библия ανειλεν 337 5627 δε 1161 ιακωβον 2385 τον 3588 αδελφον 80 ιωαννου 2491 μαχαιρα 3162 Czech BKR 12:2 I zamordoval Jakuba, bratra Janova, meиem. Болгарская Библия 12:2 Уби с меч Иоановия брат Якова; Croatian Bible 12:2 Maиem pogubi Jakova, brata Ivanova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 4:21,22; 20:23 Mr 10:35,38 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Иаков, брат Иоанна (Богослова), Зеведеев - был второй мученик христианский, на котором точно исполнилось предсказание Господа (Мф XX:23). Дополняя краткое известие Дееписателя о его мученической кончине, Церковное предание говорит, что обвинявший апостола сам обращен был ко Христу обвиняемым и вместе с ним сподобился мученической кончины (Клим. Ал. у Евсевия, Церк. Ист. II:9; Чет. -Мин., апр. 30) Так, восклицает св. Златоуст: "уже не иудеи и не Синедрион, но царь поднимает руки, чтобы сделать зло. Это высшая власть, тягчайшая брань, тем более, что была в угодность иудеям".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ