ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 18:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:1 После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μετα
    3326 δε 1161 ταυτα 5023 χωρισθεις 5563 5685 ο 3588 παυλος 3972 εκ 1537 των 3588 αθηνων 116 ηλθεν 2064 5627 εις 1519 κορινθον 2882
    Украинская Библия

    18:1 ¶ Після цього він вийшов з Атен і прибув до Коринту.


    Ыйык Китеп
    18:1 Ошондон кийин Пабыл Афинден чыгып, Корунт шаарына келди.

    Русская Библия

    18:1 После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;


    Греческий Библия
    μετα
    3326 δε 1161 ταυτα 5023 χωρισθεις 5563 5685 ο 3588 παυλος 3972 εκ 1537 των 3588 αθηνων 116 ηλθεν 2064 5627 εις 1519 κορινθον 2882
    Czech BKR
    18:1 Potom pak Pavel vyљed z Atйn, pшiљel do Korintu.

    Болгарская Библия

    18:1 Подир това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,


    Croatian Bible

    18:1 Nakon toga napusti Pavao Atenu i ode u Korint.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ac 17:32,33


    Новой Женевской Библии

    (1) Коринф. Начиная с 27 г. до Р.Х. этот город был столицей Ахаии, провинции Римской империи. Он был расположен в семидесяти километрах к западу от Афин и находился на перешейке, соединяющем Аттику с Пелопоннесом. Хотя в период с VIII по VI вв. до Р.Х. Коринф был большим процветающим городом, он пришел в упадок и в 338 г. до Р.Х. был захвачен Филиппом II Македонским. В 196 г. до Р.Х. его взяли римляне, в 146 г. они же разграбили его в наказание за мятеж; наконец в 44 г. до Р.Х. он был восстановлен Юлием Цезарем. В новозаветные времена население Коринфа превосходило 200 тысяч человек и состояло из греков, вольных поселенцев из Италии, ветеранов римской армии, торговцев, правительственных чиновников, выходцев с Ближнего Востока, в том числе значительного иудейского контингента (среди развалин Коринфа была найдена часть надписи из иудейской синагоги) и множества рабов. Богатый, многолюдный Коринф был насквозь проникнут духом язычества и разврата. В городе было множество языческих капищ, а в южной его части стоял храм Афродиты. С V в. до Р.Х. выражение "вести себя по-коринфски" означало "быть развращенным".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Коринф - знаменитейший в древности, большой торговый и богатый город, на перешейке между Эгейским и Ионийским морями, с двумя гаванями на восточной и западной стороне, резиденция в то время римского правителя - проконсула.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET