TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:1 Первую книгу написал я [к тебе], Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала Еврейский / Греческий лексикон Стронга τον 3588 μεν 3303 πρωτον 4413 λογον 3056 εποιησαμην 4160 5668 περι 4012 παντων 3956 ω 5599 θεοφιλε 2321 ων 3739 ηρξατο 756 5662 ο 3588 ιησους 2424 ποιειν 4160 5721 τε 5037 και 2532 διδασκειν 1321 5721 Украинская Библия 1:1 ¶ Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав, Ыйык Китеп 1:1 Теопил, Ыйса өзү тандаган элчилерге Ыйык Рух аркылуу буйрук бергенден кийин, Русская Библия 1:1 Первую книгу написал я [к тебе], Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала Греческий Библия τον 3588 μεν 3303 πρωτον 4413 λογον 3056 εποιησαμην 4160 5668 περι 4012 παντων 3956 ω 5599 θεοφιλε 2321 ων 3739 ηρξατο 756 5662 ο 3588 ιησους 2424 ποιειν 4160 5721 τε 5037 και 2532 διδασκειν 1321 5721 Czech BKR 1:1 Prvnн zajistй knihu sepsalќ jsem, у Teofile, o vљech vмcech, kterйћ zaиal Jeћнљ иiniti a uиiti, Болгарская Библия 1:1 Първата повест, написах, о Теофиле, за всичко що Исус вършеше и учеше, откак почна Croatian Bible 1:1 Prvu sam knjigu, Teofile, sastavio o svemu љto je Isus иinio i uиio Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Lu 1:24 Новой Женевской Библии (1) Первую книгу. Букв.: "предыдущий отчет", т.е. Евангелие от Луки, на что, в частности, указывает повторное упоминание Феофила (Лк.1,3). о всем, что Иисус делал и чему учил от начала. Дела и слова Иисуса, записанные Лукой в его Евангелии. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Предисловие (1-3). Наставления и обетования Господа апостолам пред вознесением и вознесение Его (4-11 ст. ). Первая речь Апостола Петра - об избрании нового апостола на место Искариота и самое избрание (12-26 ст. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ