TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Украинская Библия 21:6 І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому. Ыйык Китеп 21:6 Коштошкондон кийин, биз кемеге отурдук, алар болсо эйлөрүнө кайтышты. Русская Библия 21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Греческий Библия και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Czech BKR 21:6 A kdyћ jsme se vespolek rozћehnali, vstoupili jsme na lodн, a oni se vrбtili domщ. Болгарская Библия 21:6 И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си. Croatian Bible 21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Украинская Библия 21:6 І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому. Ыйык Китеп 21:6 Коштошкондон кийин, биз кемеге отурдук, алар болсо эйлөрүнө кайтышты. Русская Библия 21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Греческий Библия και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Czech BKR 21:6 A kdyћ jsme se vespolek rozћehnali, vstoupili jsme na lodн, a oni se vrбtili domщ. Болгарская Библия 21:6 И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си. Croatian Bible 21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
21:6 І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому. Ыйык Китеп 21:6 Коштошкондон кийин, биз кемеге отурдук, алар болсо эйлөрүнө кайтышты. Русская Библия 21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Греческий Библия και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Czech BKR 21:6 A kdyћ jsme se vespolek rozћehnali, vstoupili jsme na lodн, a oni se vrбtili domщ. Болгарская Библия 21:6 И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си. Croatian Bible 21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
21:6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой. Греческий Библия και 2532 ασπασαμενοι 782 5666 αλληλους 240 επεβημεν 1910 5627 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143 εκεινοι 1565 δε 1161 υπεστρεψαν 5290 5656 εις 1519 τα 3588 ιδια 2398 Czech BKR 21:6 A kdyћ jsme se vespolek rozћehnali, vstoupili jsme na lodн, a oni se vrбtili domщ. Болгарская Библия 21:6 И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си. Croatian Bible 21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
21:6 И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си. Croatian Bible 21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Co 2:13
VERSE (6) - 2Co 2:13
2Co 2:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:6 Pozdravismo se, popesmo se na laрu, a oni se vratiљe kuжi. 
