TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:13 Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и [дарами] бездны, лежащей внизу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וליוסף 3130 אמר 559 מברכת 1288 יהוה 3068 ארצו 776 ממגד 4022 שׁמים 8064 מטל 2919 ומתהום 8415 רבצת 7257 תחת׃ 8478 Украинская Библия 33:13 А про Йосипа він сказав: Благословенний від Господа Край Його дарами з неба, з роси та з безодні, що долі лежить, Ыйык Китеп 33:13 Жусуп жөнүндө мындай деди: «Теңир анын жерин асман байлыктары менен, шүүдүрүм менен, жердин түпкүрүндө жаткан байлыктар менен, Русская Библия 33:13 Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и [дарами] бездны, лежащей внизу, Греческий Библия και 2532 τω 3588 ιωσηφ 2501 ειπεν 2036 5627 απ 575 ' ευλογιας 2129 κυριου 2962 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αυτου 847 απο 575 ωρων 5610 ουρανου 3772 και 2532 δροσου και 2532 απο 575 αβυσσων πηγων κατωθεν Czech BKR 33:13 O Jozefovi pak шekl: Poћehnanб zemм jeho od Hospodina pro nejlepљн vмci nebeskй, pro rosu a vrchoviљtм zespod se prэљtнcн, Болгарская Библия 33:13 И за Иосифа рече: Благословена да бъде от Господа земята му Със скъпоценни небесни дарове от лежащата долу бездна, Croatian Bible 33:13 O Josipu reиe: Zemlju mu je Jahve blagoslovio; njegovo je najbolje od onog љto daje rosa nebeska i љto se u bezdanima dolje krije! Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ge 48:5,9,15-20; 49:22-26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ