ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 33:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    33:19 созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    עמים     5971 הר 2022 יקראו 7121 שׁם 8033 יזבחו 2076 זבחי 2077 צדק 6664 כי 3588 שׁפע 8228 ימים 3220 יינקו 3243 ושׂפני 8226 טמוני 2934 חול׃ 2344
    Украинская Библия

    33:19 Вони кличуть народи на гори, приносять там праведні жертви, бо будуть вони споживати достаток морський та скарби, зариті в піску.

    Ыйык Китеп
    33:19 Алар тоого эл чакырып, ал жерде ыраазычылык курмандыктарын чалышат, анткени алар деңиз байлыктары менен азыктанып, кумдун ичинде жаткан кенчке бөлөнүшөт».
    Русская Библия

    33:19 созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

    Греческий Библия
    εθνη     1484 εξολεθρευσουσιν και 2532 επικαλεσεσθε εκει 1563 και 2532 θυσετε θυσιαν 2378 δικαιοσυνης 1343 οτι 3754 πλουτος 4149 θαλασσης 2281 θηλασει σε 4571 και 2532 εμπορια παραλιον κατοικουντων 2730 5723
    Czech BKR
    33:19 Lidi na horu Boћн svolajн, a budou obмtovati obмti spravedlnosti; nebo hojnost moшskou ssбti budou, a skrytй poklady v pнsku.
    Болгарская Библия

    33:19 Ще свикат племената на планината; Там ще принесат жертва с правда; Защото ще сучат изобилието на морето И съкровищата скрити в крайморския пясък.

    Croatian Bible

    33:19 Na brdu gdje dolaze zazivati narodi za uspjeh prinose oni prave ћrtve jer siљu obilje mora i blago skriveno u pijesku.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(19) - 
    Isa 2:3 Jer 50:4,5 Mic 4:2
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    Под «сокровищами, сокрытыми в песке», разумеют: 1)     богатство, добываемое путем земледелия; 2) богатство, добываемое путем изготовления стекла, известного с глубочайшей древности в Египте, Финикии и др. странах; 3) богатство, добываемое путем торговли пурпуровыми раковинами, встречавшимися на финикийском побережье.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET