TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:7 У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁתי 8147 כתפת 3802 חברת 2266 יהיה 1961 לו  אל 413  שׁני 8147  קצותיו 7098 וחבר׃ 2266 Украинская Библия 28:7 Два злучені нараменники будуть у нього при обох кінцях його, і буде він сполучений. Ыйык Китеп 28:7 Ийининде эфоддун эки учун бириктире турган чени болсун. Русская Библия 28:7 У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан. Греческий Библия δυο 1417 επωμιδες συνεχουσαι εσονται 2071 5704 αυτω 846 ετερα 2087 την 3588 ετεραν 2087 επι 1909 τοις 3588 δυσι 1417 μερεσιν εξηρτημεναι Czech BKR 28:7 Dva vrchnн kraje spojenб mнti bude na dvou koncнch svэch, a tak se spolu drћeti bude. Болгарская Библия 28:7 На двата му края да има две презрамки, които да се връзват за да се държи заедно. Croatian Bible 28:7 Neka na njemu budu dvije poramenice, priиvrљжene za njegove krajeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ex 39:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Нарамники, или застежки на плечах, связывали ефод на обоих концах его (39:4). Это указание дает понять, что ефод не представлял собой цельной одежды, — тогда не было бы нужды скреплять, связывать два конца его на плечах. Она состояла из двух кусков сотканной вышеуказанным способом материи, из которых один оканчивался на плечах первосвященника со стороны груди, а другой со стороны спины. Во избежание распадения концы этих половин связывались на каждом плече нарамником особого рода застежкой. Форма этой последней неизвестна, но, как видно из 9–12 ст. (39:6–7), каждая из них была украшена камнем «шогам» — ониксом, вставленным в золотую оправу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ