Болгарская Библия
3:16 Или, като скрито пометниче, не щеше да ме има. Както младенци, които видело не са видели.
Croatian Bible
3:16 Ne bih bio - k'o nedonoљиe zakopano, k'o novoroрenиe љto svjetla ne vidje.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 58:8 1Co 15:8
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-19
. Основанием для подобного сожаления является соображение, что смерть лучше жизни, пребывание в могиле предпочтительнее пребывания на земле. Могила
- место полного успокоения, прекращения духовных и физических страданий. В ней успокаиваются цари и князья, из которых первые утруждали себя на земле заботами о заселении опустошенных местностей - пустыней (евр. "харабот" = развалины. Ср. Ис XLIV:26; LVIII:12; Иез XXXVI:10), вторые - собиранием сокровищ (ст. 14-15). В могиле конец жестокостям одних и страданиям других: в ней находят покой и несшие на земле непосильные труды, и не видавшие света узники темницы, и рабы, жизнь которых - один беспрерывный труд (VII:2
). 
