TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:13 Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלוה 433 לא 3808  ישׁיב 7725  אפו 639  תחתו 8478  שׁחחו 7817  עזרי 5826  רהב׃ 7293   Украинская Библия 9:13 Бог гніву Свойого не спинить, під Ним гнуться Рагавові помічники, Ыйык Китеп 9:13 Кудай өз каарын төкпөй койбойт. Анын алдында Рахаптын жардамчылары баш иет. Русская Библия 9:13 Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни. Греческий Библия αυτος 846 γαρ 1063 απεστραπται οργην 3709 υπ 5259 ' αυτου 847 εκαμφθησαν κητη τα 3588 υπ 5259 ' ουρανον 3772 Czech BKR 9:13 Nezdrћel-li by Bщh hnмvu svйho, klesli by pшed nнm spolu spuntovanн, jakkoli mocnн. Болгарская Библия 9:13 Ако Бог не оттегли гнева Си, Горделивите помощници се повалят под Него! Croatian Bible 9:13 Bog silni srdћbu svoju ne opoziva: pred njim poniиu saveznici Rahaba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 26:12; 40:9-11 Isa 30:7; 31:2,3 Jas 4:6,7 Новой Женевской Библии (13) гордыни. Букв.: "рахав". Так называли морских чудовищ. Очевидно, наименование чудовища было синонимично понятию "гордость". Рахав - имя блудницы. (Раав, см. Нав., гл. 2) и Раав являлся одним из символов гордого Египта, (см. Ис.30,7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ