TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:27 Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אמרי 559 אשׁכחה 7911 שׂיחי 7879 אעזבה 5800 פני 6440 ואבליגה׃ 1082 Украинская Библия 9:27 Якщо я скажу: Хай забуду своє нарікання, хай зміню я обличчя своє й підбадьорюся, Ыйык Китеп 9:27 Мен: “«Муң-зарымды унутуп, түнөргөн жүзүмдү өзгөртүп, көңүлүмдү көтөрөйүн», – десем да, Русская Библия 9:27 Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь; Греческий Библия εαν 1437 τε 5037 γαρ 1063 ειπω 2036 5632 επιλησομαι λαλων 2980 5723 συγκυψας τω 3588 προσωπω 4383 στεναξω Czech BKR 9:27 Dнm-li: Zapomenu se na svй naшнkбnн, zanechбm horlenн svйho, a posilнm se: Болгарская Библия 9:27 Ако река: Ще забравя оплакването си, Ще оставя желанието си, и ще се утеша. Croatian Bible 9:27 Kaћem li: zaboravit жu jadikovku, razvedrit жu lice i veseo biti, Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Job 7:13 Ps 77:2,3 Jer 8:18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 . Желание жизни можно поддержать искусственным образом, путем создания жизнерадостного настроения, путем подбадривания самого себя (ст. 27). Но и это невозможно ввиду факта страданий. Они - показатели божественного неотвратимого гнева (ст. 17-18), показатели того, что Бог считает Иова грешником и не освободит его от наказания.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ